Ejemplos de uso de "Переулок" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Фортечный переулок (Бастион, Текстильная история) Фортечний провулок (Бастіон, Текстильна історія)
Также в Мелитополе есть одноимённый переулок. Також в Мелітополі є однойменна вулиця.
Киев, переулок Карельский, 2 / 7 Київ, провулок Карельський, 2 / 7
Переулок братьев Спендиаровых, город Симферополь. Провулок братів Спендіарових, місто Сімферополь.
В Москве есть Всеволожский переулок. У Москві є Всеволозькому провулок.
г. Харьков, переулок Каплуновский, 18 м. Харків, провулок Каплуновський, 18
пгт Шацк, переулок Набережный 3. смт Шацьк, провулок Набережний 3.
переулок Казанцева № № 2, 4, 12. провулок Казанцева № № 2, 4, 12.
Привокзальный переулок - улица в Одессе. Привокзальний провулок - вулиця в Одесі.
61000 м. Харьков, переулок Банный, 61000 м. Харків, провулок Банний,
Такси: 2й Разумовский переулок, 3 Таксі: 2й Розумовський провулок, 3
Первоначальное название - Военно-госпитальный переулок. Первісна назва - Військово-госпітальний провулок.
г. Киев, переулок Керамический, 7Б м. Київ, провулок Керамічний, 7Б
Примыкают Институтская улица и Липский переулок. Прилучаються Інститутська вулиця і Липський провулок.
Николаевская область, село Черноморка, переулок Пр... Миколаївська область, село Чорноморка, провулок Пр...
м. Харьков, ул. Лопатинский переулок, 13 м. Харків, вул. Лопатинський провулок, 13
Приобщаются улица Энергетиков и переулок Энергетиков. Прилучаються вулиця Енергетиків і провулок Енергетиків.
Главный фасад выходит на Нахичеванский переулок. Головний фасад виходить на Нахічеванський провулок.
Днепр, Сорочинский переулок, 6, мастерская керамики Дніпро, Сорочинський провулок, 6, Майстерня кераміки
переулок Зелинского от № 1 по № 16; провулок Зелінського від № 1 до № 16;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.