Verwendungsbeispiele von "Пермского края" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Упитанная, неопрятная уроженка Пермского края. Дебела, неохайна уродженка Пермського краю.
Региональная энергетическая комиссия Пермского края. Регіональна енергетична комісія Пермського краю;
Агентство по делам архивов Пермского края; Агентство у справах архівів Пермського краю;
Опасные природные явления Пермского края. Небезпечні природні явища Пермського краю.
Приглашаем на День урожая Ставропольского края Запрошуємо на День врожаю Ставропольського краю
дополнительный офис Пермского филиала "ВТБ-24" Додатковий офіс Пермської філії "ВТБ-24"
Исполнительный совет Автономного края Воеводина - Виконавче віче Автономного краю Воєводина -
DOL бюллетень по модернизации Пермского программы DOL бюлетень з модернізації Пермського програми
Края листьев закручиваются и отмирают. Краї листя закручуються і відмирають.
Выпускник Пермского государственного хореографического училища. Випускник Пермського державного хореографічного училища.
"обожженные" края листьев "обпалені" краї листків
дополнительный офис Пермского филиала "СКБ-Банка" Додатковий офіс Пермської філії "СКБ-Банку"
Очень важно обработать края ногтя пилочкой. Дуже важливо обробити краї нігтя пилкою.
Учился на историческом факультете Пермского университета. Навчався на історичному факультеті Пермського університету.
индустриализация края и модернизация экономики. індустріалізація краю і модернізація економіки.
Потом поступила на юридический факультет Пермского госуниверситета. Пізніше - юридичний факультет Пермського державного університету.
родинка имеет неровные границы или края; родимка має нерівні кордону або краю;
Это период широкого освоения Пермского региона. Це період широкого освоєння Пермського регіону.
Одно из знаменитейших сооружений Черниговского края. Одне з найвідоміших споруд Чернігівського краю.
дополнительный офис Пермского филиала банка "Транскапиталбанк" Додатковий офіс Пермської філії банку "Транскапіталбанк"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!