Ejemplos de uso de "Петербурге" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Служил в Ярославле и Петербурге. Працював у Ярославлі і Петербурзі.
О Петербурге можно говорить бесконечно. Про Санкт-Петербурзі можна говорити вічно.
Родилась и жила в Петербурге. Народилася і проживала в Петербурзі.
В Петербурге открывается "русский Давос" У Санкт-Петербурзі відкрили "російський Давос"
Как в Петербурге добивают бизнес Як у Петербурзі добивають бізнес
В Петербурге мы сойдемся снова, У Петербурзі ми зійдемося знову,
муз. просветительная организация в Петербурге. муз. освітня організація в Петербурзі.
Консульство Австралии в Санкт Петербурге " Консульство Австралії в Санкт Петербурзі "
Закончил Пажеский корпус в Петербурге. Закінчив Пажеський корпус у Петербурзі.
В Петербурге Ханенко увлёкся коллекционированием. В Петербурзі Ханенко захопився колекціонуванням.
В Петербурге властвует атмосфера безысходности. В Петербурзі панує атмосфера безвиході.
Родился в Петербурге, потомственный дворянин. Народився в Петербурзі, потомствений дворянин.
Окончил кавалерийское училище в Петербурге. Закінчив кавалерійське училище у Петербурзі.
В Петербурге окончил Пажеский корпус. У Петербурзі закінчив Пажеський корпус.
Обучался в Пажеском корпусе в Петербурге. Навчався в пажеському корпусі в Петербурзі.
Председатель Религиозно-философских встреч в Петербурге. Голова Релігійно-філософських зустрічей у Петербурзі.
Николай Вавилов в Петербурге - Петрограде - Ленинграде. Микола Вавілов у Петербурзі - Петрограді - Ленінграді.
Распространялась в Петербурге, Москве и провинции. Поширювалася в Петербурзі, Москві і провінції.
Окончил Лесной ин-т в Петербурге. Закінчив Лісовий ін-т у Петербурзі.
С 1832 жил в Петербурге, концертировал. З 1832 жив в Петербурзі, концертував.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.