Verwendungsbeispiele von "Петербурге" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle130 петербурзі64 петербурга26 петербург19 до петербурга9 петербургу3 санкт-петербурзі3 санкт-петербурга3 санкт-петербург1 до петербургу1 санкт-петербургу1

einblenden

Служил в Ярославле и Петербурге. Працював у Ярославлі і Петербурзі.

О Петербурге можно говорить бесконечно. Про Санкт-Петербурзі можна говорити вічно.

Родилась и жила в Петербурге. Народилася і проживала в Петербурзі.

В Петербурге открывается "русский Давос" У Санкт-Петербурзі відкрили "російський Давос"

Как в Петербурге добивают бизнес Як у Петербурзі добивають бізнес

В Петербурге мы сойдемся снова, У Петербурзі ми зійдемося знову,

муз. просветительная организация в Петербурге. муз. освітня організація в Петербурзі.

Консульство Австралии в Санкт Петербурге " Консульство Австралії в Санкт Петербурзі "

Закончил Пажеский корпус в Петербурге. Закінчив Пажеський корпус у Петербурзі.

В Петербурге Ханенко увлёкся коллекционированием. В Петербурзі Ханенко захопився колекціонуванням.

В Петербурге властвует атмосфера безысходности. В Петербурзі панує атмосфера безвиході.

Родился в Петербурге, потомственный дворянин. Народився в Петербурзі, потомствений дворянин.

Окончил кавалерийское училище в Петербурге. Закінчив кавалерійське училище у Петербурзі.

В Петербурге окончил Пажеский корпус. У Петербурзі закінчив Пажеський корпус.

Обучался в Пажеском корпусе в Петербурге. Навчався в пажеському корпусі в Петербурзі.

Председатель Религиозно-философских встреч в Петербурге. Голова Релігійно-філософських зустрічей у Петербурзі.

Николай Вавилов в Петербурге - Петрограде - Ленинграде. Микола Вавілов у Петербурзі - Петрограді - Ленінграді.

Распространялась в Петербурге, Москве и провинции. Поширювалася в Петербурзі, Москві і провінції.

Окончил Лесной ин-т в Петербурге. Закінчив Лісовий ін-т у Петербурзі.

С 1832 жил в Петербурге, концертировал. З 1832 жив в Петербурзі, концертував.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!