Exemples d’usage de "Петр" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Генеральный директор: Говорун Петр Петрович Генеральний директор: Говорун Петро Петрович
Внешние изображения Пётр Львович Слоним. Зовнішні зображення Пётр Львович Слоним.
Лучшая мужская роль - Петр Микитюк Краща чоловіча роль - Петро Микитюк
Убитым оказался бизнесмен Петр Христов. Вбитим виявився бізнесмен Петр Христов.
Невежин Петр Михайлович - популярный драматург. Нєвєжин Петро Михайлович - популярний драматург.
Руководил отливкой Петр Карлович Клодт. Керував відливанням Петро Карлович Клодт.
Петр Ильич проездом в Виннице... Петро Ілліч проїздом у Вінниці...
Петр Лесной, который был оправдан. Петро Лісний, який був виправданий.
Петр Балабуев - создатель украинского "Мечты" Петро Балабуєв - творець української "Мрії"
Главную роль исполнил Петр Федоров. Головну роль зіграв Петро Федоров.
Петр Порошенко и Кристин Лагард. Петро Порошенко і Крістін Лагард.
Петр Порошенко спешил не спеша. Петро Порошенко поспішав не поспішаючи.
1885 - Пётр Карлович Новицкий (ум. 1885 - Петро Карлович Новицький (пом.
Добычей занимается установка "Петр Годованец". Видобутком займається установка "Петро Годованець".
князь Мещерский Петр Сергеевич (24. князь Мещерський Петро Сергійович (24.
Главный судья соревнований - Петр Драган. Головний суддя змагань − Петро Драган.
Петр Мазур - Театр на Подоле Петро Мазур - Театр на Подолі
Петр рос умным, смышленым мальчиком. Петро ріс розумним, тямущим хлопчиком.
Пётр Фёдорович Калайдович - преподаватель словесности. Петро Федорович Калайдович - викладач словесності.
Ножевой мастер Федоряка Петр Викторович Ножовий майстер Федоряка Петро Вікторович
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !