Beispiele für die Verwendung von "Печать" im Russischen mit Übersetzung "печатка"

Übersetzungen:

alle381 друк159 друку89 печатка28 печатки23 печаткою22 друком19 печаток11 печатку10 пресі7 печатками5 друкувати2 печатках2 пресу1 друці1 преса1 друкування1

einblenden

Древнейшая из известных казацкая печать Найдавніша з відомих козацька печатка

Печать ставится при ее наличии ".. Печатка проставляється за її наявності "..

Печать киевского князя Владимира Ольгердовича Печатка київського князя Володимира Ольгердовича

печать геодезиста, который имеет сертификацию. печатка геодезиста, який має сертифікацію.

Согласно объявлению, печать признается недействительной. За оголошенням, печатка визнається недійсною.

Печать может иметь зазубренный край. Печатка може мати зазубрений край.

Печать Михаила Фёдоровича Романова (1627 г.) Печатка Михайла Федоровича Романова (1627 р)

Наследственная печать царств не была найдена. Спадкова печатка царств не була знайдена.

Спорная по своему значению - Печать Пашупати Суперечлива за своїм значенням - Печатка Пашупаті

Сохранилась цилиндрическая печать с его именем. Збереглась циліндрична печатка з його іменем.

Печать документов выполняется в фоновом режиме. Печатка документів виконується в фоновому режимі.

Большая королевская печать была передана Изабелле. Велика королівська печатка була передана Ізабеллі.

подпись и печать (при наличии) комиссионера. підпис і печатка (при наявності) комісіонера.

В таких документах проставляется печать "Апостиль". В таких документах проставляється печатка "Апостиль".

"На каждом бланке фирм одинаковая печать. "На кожному бланку фірм однакова печатка.

Бесплатная печать сайта (Site Seal) - Да Безкоштовна печатка сайту (Site Seal) - Так

Официальная печать проводит режим "столыпинского галстука". Офіційна печатка проводить режим "столипінського краватки".

Печать переходила от династии к династии. Печатка переходила від династії до династії.

Печать Президента Чувашской Республики выполнены полиграфическим способом. Печатка Президента Чуваської Республіки виконана поліграфічним способом.

Как же вернулась эта печать в Украину? Як же повернулась ця печатка до України?

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!