Exemples d’usage de "Пилотный" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Пилотный маркетинг - см. пробный маркетинг. Пілотний маркетинг - див. пробний маркетинг.
Пилотный проект будем реализовать с "Укрпочтой". Пілотний проект будемо реалізувати з "Укрпоштою".
Пока энергетические компании проводят пилотные испытания. Поки енергетичні компанії проводять пілотні випробування.
Регулировка пилотного света: вкл, выкл Регулювання пілотного світла: вкл, викл
Специальным инструментом делается пилотная скважина; Спеціальним інструментом робиться пілотна свердловина;
Киевский рыбный патруль является пилотным проектом. Київський рибний патруль є пілотним проектом.
Смесители для пилотных установок и исследования Змішувачі для пілотних установок і дослідження
Бурение и расширение пилотной скважины; Буріння та розширення пілотної свердловини;
Минобразования запускает пилотную сертификацию учителей. Міносвіти запускає пілотну сертифікацію вчителів.
По формам участия в пилотном проекте: За формами участі у пілотному проекті:
"являются альтернативными друг для друга пилотными произведениями. "є альтернативними один до одного пілотними творами.
Красивые пилотные часы в ограниченном выпуске. Красиві пілотні годинники в обмеженому виданні.
Брэд Андерсон выступил режиссёром пилотного эпизода. Бред Андерсон виступив режисером пілотного епізоду.
Пилотная установка: потенциал для развития. Пілотна установка: потенціал для розвитку.
14:30 - Экскурсия пилотным этажом проекта Promprylad. 14:30 - Екскурсія пілотним поверхом проекту Promprylad.
Принадлежности для пилотных регуляторов давления газа Принади для пілотних регуляторів тиску газу
Выступать в роли пилотной станции - ответственно. Виступати у ролі пілотної станції - відповідально.
Но пилотную серию не приняли. Але пілотну серію не прийняли.
Пилотные названия сериала - "Интернат" и "Лес". Пілотні назви серіалу - "Інтернат" і "Ліс".
Режиссёром пилотного эпизода стал Клемент Вирго. Режисером пілотного епізоду став Клемент Вірго.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !