Ejemplos de uso de "Письменное" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Первое письменное воспоминание датируется 1555 годом. Перший письмовий спогад датується 1555 роком.
1) письменное предложение, заявка, оферта; 4) письмова пропозиція, заявка, оферта;
письменное подтверждение доставки обязательного экземпляра. письмове підтвердження доставки обов'язкового примірника.
Первое письменное упоминание - 1529 год. Перша писемна згадка - 1529 року.
Получает письменное согласие на проведение анестезии. Отримує письмову згоду на проведення анестезії.
Первое письменное упоминание датировано 1162 годом. Перша письмова згадка датована 1162 роком.
Письменное деление на однозначное число. Письмове ділення на одноцифрове число.
Первое письменное упоминание - 1748 год. Перша писемна згадка - 1784 року.
Первое письменное упоминание датировано 1581 годом. Перша письмова згадка датована 1581 роком.
второй - письменное решение ситуационной задачи. другий - письмове розв'язання ситуаційного завдання.
Первое письменное упоминание - 1593 года. Перша писемна згадка - 1593 року.
Письменное умножение на двузначное число. Письмове множення на двоцифрове число.
Первое письменное упоминание - 1564 год. Перша писемна згадка - 1564 року.
О письменном переводе в цифрах Про письмовий перекладі в цифрах
устные и письменные налоговые консультации; усні та письмові податкові консультації;
Письменные свидетельства о нём отсутствуют. Письмових свідчень про це нема.
Письменная форма обязательна для договоров: Письмова форма обов'язкова для договорів:
математики (алгебра и геометрия) - письменно; математики (алгебра та геометрія) - письмово;
предоставление письменной или устной консультации; надання письмової або усної консультації;
· письменную просьбу отсрочить уплату долга; • письмове прохання відстрочити сплату боргу;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.