Exemples d’usage de "Платформам" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Отсутствует доступ к <Платформам Нимзес>. Відсутній доступ до <Платформ Німзес>.
К обеим платформам ведут подземные переходы. До обох платформ ведуть підземні переходи.
Flash-игры Платформа Запуск 2 Flash-ігри платформа Запуск 2
Обе станции с островными платформами. Інші станції мають острівні платформи.
На платформе возвышается Украинский щит. На платформі підноситься Український щит.
· Платформа финансовых взаиморасчётов для компании. Платформу фінансових взаєморозрахунків для компанії.
Аркадная игра для мобильных платформ. Аркадна гра для мобільних платформ.
Начало работы с платформой Eclipse Початок роботи з платформою Eclipse
На каких платформах работает Collaborator? На яких платформах працює Collaborator?
Все остановочные пункты оборудованы высокими платформами. Всі пункти зупинки обладнані високими платформами.
Платформа построена по модульному принципу. Платформа побудована за модульним принципом.
Обмен платформы Волокно лазерной резки Обмін платформи Волокно лазерного різання
Все тендеры на одной платформе: Всі тендери на єдиній платформі:
Для них построена смотровая платформа. Для них побудовано оглядову платформу.
< О докембрийской истории остальных платформ ← Про докембрійську історію інших платформ
Над этой платформой возвышаются хребты; Над цією платформою підносяться хребти;
замену покрытия фэм на платформах; заміну покриття ФЕМ на платформах;
Поставка грузов крытыми вагонами, полувагонами, платформами. Постачання вантажів критими вагонами, піввагонами, платформами.
Платформа электронной торговли органической продукцией Платформа електронної торгівлі органічною продукцією
Гарнитуры и платформы виртуальной реальности Гарнітури та платформи віртуальної реальності
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !