Exemples d’usage de "Племени" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Политик и вождь племени чокто. Політик і вождь племені чокто.
Лоана учит людей племени развлекаться. Лоана вчить людей племені розважатися.
Происходил из германского племени скиров. Походив з германського племені скіфів.
Белловаки имели славу воинственного племени. Белловаки мали славу войовничого племені.
Из племени Старшего жуза Ошакты. З племені Старшого жуза Ошакти.
ЖУРНАЛ В поисках утраченного племени ЖУРНАЛ У пошуках втраченого племені
Символом этого племени была земляника. Символом цього племені була суниця.
Название по имени местного племени ненцев. Названий по імені місцевого племені ненців.
Название произошло от древнегерманского племени алеманнов. Назва походить від стародавньогерманського племені алеманів.
К какому племени он принадлежал, неизвестно. З якого племені він був - невідомо.
Вождь племени ирокезов - полтавчанин Иван Даценко. Вождь племені ірокезів - полтавець Іван Даценко.
Происходит из рода баганалы племени найман. Походить з роду баганали племені найман.
Происходит из племени суан Старшего жуза. Походить з племені суан Старшого жуза.
"Вождь племени черноногих", 1832 Эмануэль Лутц. "Вождь племені чорноногих", 1832 Емануель Лутц.
Мстительные женщины этого племени изгоняют Санну. Мстиві жінки цього племені виганяють Санну.
Происходит из рода Куандык племени Аргын. Походить з роду Куандик племені Аргин.
Исторически баварцы происходят от племени баваров. Історичні баварці походять від племені баварів.
Вождь племени арабов на Аравийском полуострове. Вождь племені арабів на Аравійському півострові.
Раньше она была столицей племени Сао. Раніше вона була столицею племені Сао.
Остготы - это восточная ветвь племени готов. Остготи - це східна гілка племені готів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !