Usage examples of "Плот" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Их дрейфующий спасательный плот находит судно. Їх дрейфуючий рятувальний пліт знаходить судно.
Помимо прочего, был утерян спасательный плот. Крім іншого, було загублено рятувальний пліт.
Байдарка игру с шимпанзе (Плот Surfer) Байдарка гру з шимпанзе (Пліт Surfer)
Плот "Кон-Тики" в Музее "Кон-Тики" Пліт "Кон-Тікі" в музеї "Кон-Тікі"
Друзья строят плот и отправляются в плавание. Вони майструють пліт і відправляються в плавання.
Питание Рацион для спасательного плота Харчування Раціон для рятувального плоту
Походы на байдарках и плотах Походи на байдарках і плотах
Входит в комплект спасательного плота. Входить у комплект рятувального плота.
производство надувных лодок и плотов; виробництво надувних човнів та плотів;
На воде цепь поддерживали деревянные плоты. На воді ланцюг підтримували дерев'яні плоти.
Питьевая вода для спасательного плота Питна вода для рятувального плоту
Людям не хватает места на плотах. Людям не вистачає місця на плотах.
Аренда плота - 100 грн. / час. Оренда плота - 100 грн. / год.
Упорядочивание плотов (специальных креплений) на суше. Улаштовування плотів (спеціальних кріплень) на суші.
Сброшенные плоты вместили около 500 человек. Скинуті плоти вмістили близько 500 осіб.
В открытом море на плоту трое. У відкритому морі на плоту троє.
Празднование устраивается на специальных плотах, предварительно украшенных цветами. Це свято проводиться в спеціальних плотах, прикрашених квітами.
Гарантийный ресурс плота составлял только 40 суток. Гарантійний ресурс плоту становив лише 40 діб.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!