Ejemplos de uso de "Плохого Места" en ruso con traducción al ucraniano

<>
В произведении использовался архетип "Плохого Места". У творі використовувався архетип "Поганого місця".
3 этаж 3 этажного дома, раздельные места: 12 3 поверх 3 поверхового будинку, роздільні місця: 12
"Я не делал ничего плохого. "Я не зробив нічого поганого.
В колледже есть буфет на 224 места. У коледжі є буфет на 224 місця.
Нет плохого запаха, который портит сеанс. Немає поганого запаху, який псує сеанс.
Прошу счётную комиссию занять свои места. Прошу лічильну комісію зайняти своє місце.
Как отличить хорошего преподавателя от плохого? Як відрізнити доброго викладача від поганого?
На места выехали кинологи и оперативные службы. На місце виїхали кінологи і відповідні служби.
Ничего плохого в этих стремлениях нет. Нічого поганого в таких зусиллях немає.
Места для посещения Монголии Альпинизм Місця для відвідування Монголії Альпінізм
Полный возврат в случае плохого качества. Повне повернення в разі поганої якості.
Террористы скрывают улики с места авиакатастрофы. Терористи приховують докази з місця авіакатастрофи.
Склонности помнить больше плохого, чем хорошего. схильність пам'ятати більш погане, ніж хороше.
Платовские места в окрестностях Новочеркасска. Платовські місця в околицях Новочеркаська.
Что в этом плохого, спросите? Що в цьому поганого, запитаєте?
Сейчас вся территория вокруг места происшествия оцеплена полицией. Район навколо місця події одразу був оточений поліцією.
фотография плохого качества, изображенный предмет невнятный; Фотографія поганої якості, зображуваний предмет невиразний;
Сам Паульо с места происшествия скрылся. Сам Паульо з місця події втік.
Плохого актера он просто стирает. Поганого актора він просто витирає.
Широкие потоки пилигримов направляются в места явления образа Марии. Безперервними потоками прямують пілігрими в місця з'явлення образу Марії.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.