Ejemplos de uso de "Плохой" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Одной хорошей и одной плохой. Одна добра й одна погана.
Различают "плохой" и "хороший" холестерин. Розрізняють "хороший" і "поганий" холестерин.
Возмущения недовольных участников, о плохой организации. Обурення незадоволених учасників, про погану організацію.
Причинами плохой коммуникации могут быть: Причинами поганої комунікації можуть бути:
как бороться с плохой капсулы як боротися з поганою капсулою
Работа ведётся в "плохой атмосфере". Робота ведеться в "поганій атмосфері".
Поиски были усложнены снежной вьюгой и плохой видимостью. Пошуки ускладнювали сніг, а також погана видимість.
Отмечается плохой аппетит, недостаточное жевание. Відзначається поганий апетит, недостатнє жування.
Не стоит бояться плохой погоды. Не варто боятися поганої погоди.
Проживание в городе с плохой экологией. Проживання в місті з поганою екологією.
Плохой мир или хорошая война? Поганий мир чи добра війна?
У футбола нет плохой погоды У футболі немає поганої погоди
Может, это делает меня плохой актрисой. Може, це робить мене поганою актрисою.
Старт очень плохой ", - добавил Литвицкий. Старт дуже поганий ", - додав Литвицький.
Обнародован новый трейлер "Плохой партии" Опубліковано новий трейлер "Поганої партії"
Фолликулярной лимфомы: От плохой приметой Удачи Фолікулярної лімфоми: Від поганою прикметою Удачі
Это плохой день для Спрингфилд легко... Це поганий день для Спрінгфілд легко...
При условии плохой видимости включайте ближний свет; За умови поганої видимості включайте ближнє світло;
Шахта пользовалась плохой славой у горняков. Шахта користувалася поганою славою у гірників.
Сера - плохой проводник тепла и электричества. Сіра - поганий провідник тепла і електрики.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.