Verwendungsbeispiele von "Победа" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Так была одержана первая победа. Там вони здобули першу перемогу.
Победа советских войск на Курской дуге. Перемоги радянських військ на Орловсько-Курській дузі.
Нелегко далась победа взрослой команде. Нелегко далася перемога дорослій команді.
Победа досталась певице Лене из Германии. Перемогу здобула співачка Лєна з Німеччини.
Победа под Желтыми Водами и Корсунем. Перемоги під Жовтими Водами і Корсунем.
И победа слава величайшего имени І перемога слава видатного імені
Ценой их жизни была добыта Великая Победа. Вони ціною свого життя здобули Велику Перемогу.
поступок - мудрым, а победа - блестящей! вчинок - мудрим, а перемога - блискучою!
Победа ирландцев у Йеллоу Форда Перемога ірландців біля Єллоу Форду
Большая победа для маленьких тюленей... Велика перемога для маленьких тюленів.
Победа усилила позиции графов Голландии. Перемога посилила позиції графів Голландії.
Government Relations - победа в рейтинге! Government Relations - перемога в рейтингу!
Правда победа досталась Джеку Свагеру. Правда перемога дісталася Джеку Свагеру.
Рубчак Б. Победа над пропастью. Рубчак Б. Перемога над прірвою.
Добро пожаловать в церковь "Победа" Ласкаво просимо до церкви "Перемога"
Нелегкой ценой досталась эта победа. Нелегкою ціною дісталась ця Перемога.
Победа укрепила боевой дух отряда. Перемога зміцнила бойовий дух армії.
Казнь Крауза. - Бой и победа. Страта Крауза. - Бій та перемога.
"Победа получилась яркой и красивой. "Перемога вийшла яскравою і красивою.
Главная / Tag Archives: "Пиррова победа" Home / Tag Archives: "Піррова перемога"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!