Exemplos de uso de "Победитель" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Победитель пятого сезона телепроекта "Шанс". Переможець 5 сезону телепроекту "Шанс".
Победитель группы выходит в финальную часть. Переможці груп виходять до фінальної частини.
Победитель будет объявлен 30 сентября. Переможця офіційно оголосять 30 вересня.
двукратный победитель розыгрышей Кубка России - 2011, 2018; дворазова переможниця розіграшів Кубка Росії - 2011, 2018;
Победитель Второй лиги Украины: 2004 / 05. Чемпіон другої ліги України - 2004 / 05.
также победитель получает майку чемпиона також переможець отримує майку чемпіона
Победитель и призеры турнира определятся 28 августа. Переможці та призери турніру визначаться у неділю.
Победитель будет приведен к присяге 27 июля. Переможця буде приведено до присяги 27 липня.
Победитель финалов соревнований серии Гран-при (1996, 1998). Переможниця фіналів змагань серії Ґран-Прі (1996, 1998).
"Севилья" - актуальный победитель Лиги Европы. "Севілья" - актуальний переможець Ліги Європи.
Валовая, 18а), где и будет объявлен победитель. Валова, 18а), де і буде оголошено переможця.
Неоднократный победитель венгерских национальных турниров. Багаторазовий переможець угорських національних турнірів.
Победитель в номинации "Лучший Колорист" Переможець в номінації "Кращий Колорист"
Победитель в номинации "Лучший Звукорежиссёр" Переможець в номінації "Найкращий Звукорежисер"
Победитель стал королем Эдуардом IV. Переможець став королем Едуардом IV.
Победитель Кубка Президента (Муай тай). Переможець Кубка Президента (Муай тай).
"Клуж" - победитель предварительного раунда / "Мальмё"; ЧФР (Румунія) - переможець попереднього раунду / "Мальме"
УкрСиббанк - победитель рейтинга "ТОП-100. УкрСиббанк - переможець рейтингу "ТОП-100.
Победитель шведской версии шоу "Idol". Переможець шведської версії шоу "Idol".
победитель - Вячеслав Богомол (Полтавская область); переможець - Вячеслав Богомол (Полтавська область);
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!