Usage examples of "Повторное" in Russian with translation to Ukrainian

<>
"Повторное приоритетов дубликатов:: Содержание:: Changelog" "Повторне пріоритетів дублікатів:: Contents:: Changelog"
повторное наступание - в 50-х гг. повторний наступ - в 1950-х.
За повторное нарушение наказание еще жестче. За повторні порушення санкції ще жорсткіші.
Мы упростили повторное размещение вакансий. Ми спростили повторне розміщення вакансій.
Повторное внесение с интервалом в 21 день. Повторні внесення з інтервалом в 21 день.
Повторное использование кода в представлениях Повторне використання коду в уявленнях
Повторное измерение проводят через 1-2 минуты. Повторні виміри проводяться через 1-2 хвилини.
покрытие грунтовкой, полировка, повторное покрытие; покриття ґрунтовкою, полірування, повторне покриття;
Состоялось повторное освящение культового сооружения. Відбулось повторне освячення культової споруди.
Повторное присуждение антипремии не допускается. Повторне присудження антипремії не допускається.
Повторное использование уже разработанных выражений Повторне використання раніше розроблених виразів
Повторное воспаление в оболочках мозга. Повторне запалення в оболонках мозку.
Повторное назначение подозреваемого лекарственного средства Повторне призначення підозрюваного лікарського засобу
Повторное "рождение" термина произошло в радиоэлектронике. Повторне "народження" терміну відбулося в радіоелектроніці.
Повторное восстановление тоннеля вели немецкие военнопленные. Повторне відновлення тунелю вели німецькі військовополонені.
Повторное решение КЭК МОЗ будет окончательным. Повторне рішення КЕК МОЗ є остаточним.
Повторное награждение Почетным знаком не производится. Повторне нагородження почесною відзнакою не проводиться.
По одному мандату назначено повторное голосование. По одному мандату призначене повторне голосування.
Удаление: Федорив (90 + 9, повторное предупреждение). Вилучення: Федорів (90 + 9, повторне попередження).
Повторное использование кода и объектное программирование Повторне використання коду та об'єктне програмування
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!