Usage examples of "Повышенным" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Испытания повышенным напряжением опорных изоляторов Випробування підвищеною напругою опорних ізоляторів
Повышенным спросом пользовались дома куртизанок. Підвищеним попитом користувались доми куртизанок.
Государство покупало рельсы по повышенным ценам. Держава купувала рейки за підвищеними цінами.
Испытания повышенным напряжением обмоток трансформаторов, реакторов Випробування підвищеною напругою обмоток трансформаторів, реакторів
повышенным лобовым сопротивлением несущей системы. підвищеним лобовим опором несної системи.
Испытания повышенным напряжением предохранителей свыше 1000В Випробування підвищеною напругою запобіжників понад 1000В
Тушение осложнялось повышенным радиационным фоном. Гасіння ускладнювалось підвищеним радіаційним фоном.
Дома куртизанок пользовались повышенным спросом. Доми куртизанок користувались підвищеним попитом.
вода отличается повышенным содержанием фтора. вода відрізняється підвищеним вмістом фтору.
опухоль с повышенным риском кровотечения; пухлина з підвищеним ризиком кровотечі;
2) ссуды с повышенным риском; 2) кредити з підвищеним ризиком;
невозможностью детального планирования и повышенным риском; неможливістю детального планування та підвищеним ризиком;
Медицина в борьбе с повышенным потоотделением Медицина в боротьбі з підвищеним потовиділенням
А вот внутричерепное давление остается повышенным. А ось внутрішньочерепний тиск залишається підвищеним.
Слоеные изделия всегда пользовались повышенным спросом Листкові вироби завжди користувалися підвищеним попитом
вызван повышенным выбросом норадреналина в крови; викликаний підвищеним викидом норадреналіну в крові;
биомасса снижается, продуктивность резко повышена; біомаса знижується, продуктивність різко підвищена;
повышенная вместимость в 165 человек; підвищеної місткості у 165 чоловік;
Что делать, если ТТГ повышен? Що робити, якщо ТТГ підвищений?
повысить урожайность с / х культур; підвищити врожайність с / г культур;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!