Ejemplos de uso de "Погоны" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Казачьи чины и погоны: фото. Козачі чини і погони: фото.
Юнкера этого училища носили малиновые погоны. Юнкери цього училища носили малинові погони.
Погоны, петлицы, орлы, канты, знаки специалистов... Погони, петлиці, орли, канти, знаки спеціалістів...
Погоны делились на полевые и повседневные. Погони поділялися на польові та повсякденні.
Высшие офицеры (кроме ВМФ) погоны носят: Вищі офіцери (крім ВМФ) погони носять:
Через три года надел лейтенантские погоны. Через три роки надів лейтенантські погони.
"Иногда" (создав дуэт "Поющие погоны") - 40 баллов. "Іноді" (створивши дует "Співаючі погони") - 40 балів.
A1 работает в погоне за мячом. A1 працює в гонитві за м'ячем.
Х / ф "Кинозвезда в погонах". Х / ф "Кінозірка в погонах".
Отважно не щадя своих погон, Відважно не шкодуючи своїх погонів,
Империя зла в погоне за нефтью Імперія зла в гонитві за нафтою
Банкомсвязь> Компьютеры "в зеленых погонах" Банкомзв'язок> Комп'ютери "в зелених погонах"
К погоне подключается вторая группа бандитов. До гонитві підключається друга група бандитів.
Оборотни в погонах Гибридные существа Перевертні в погонах Гібридні істоти
В погоне за красотой женщины придумывают... У гонитві за красою жінки вигадують...
В погоне за адреналином: экстремальные бассейны У гонитві за адреналіном: екстремальні басейни
Борисоглебский Л. Л. В погоне за сенсацией. Борисоглібський Л. Л. В гонитві за сенсацією.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.