Ejemplos de uso de "Подземным" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Имеет два выхода к подземным вестибюлям. Має два виходи до підземних вестибюлів.
4. пользоваться подземным переходом, если он есть; Завжди використовувати підземний перехід, якщо він є;
Добыча железных руд подземным способом. Видобуває залізну руду підземним способом.
Разрабатываются открытым и подземным способами. Розробляється відкритим і підземним способами.
30% урана добывают подземным выщелачиванием. 30% урану добувають підземним вилуговуванням.
Офисный комплекс с подземным паркингом Офісний комплекс з підземним паркінгом
Работал на шахте подземным электросварщиком. Працював на шахті підземним електрослюсарем.
Рудник Wodgina разрабатывают подземным способом. Рудник Wodgina розробляють підземним способом.
Квартиры с подземным паркингом ЖК "Ильинский" Квартири з підземним паркінгом ЖК "Іллінський"
Франция и Англия соединены подземным туннелем. Франція і Англія з'єднані підземним тунелем.
Бокситы добывают открытым, реже подземным способами. Боксити добувають відкритим, рідше підземним способами.
Его ведут открытым и подземным способом. Його ведуть відкритим і підземним способом.
Разрабатывается подземным способом с 1941 года. Розробляється підземним способом з 1941 р.
ЖК "Ильинский" - квартиры с подземным паркингом ЖК "Іллінський" - квартири з підземним паркінгом
лифты для сообщения с подземным паркингом ліфти для сполучення з підземним паркінгом
Их еще называют "Подземным соляным собором". Їх ще називають "Підземним соляним собором".
Одноимённое месторождение разрабатывается открытым и подземным способами. Корінні родовища розробляються відкритим і підземним способами.
Жилой дом с подземным паркингом, гидравлическим лифтом. Житловий будинок із підземним паркінгом, гідравлічним ліфтом.
Месторождение рудника преимущественно разрабатывается подземным способом - 91%. Родовище рудника переважно розроблялося підземним способом - 91%.
Жилая недвижимость бизнес-класса с подземным паркингом. Житлова нерухомість бізнес-класу з підземним паркінгом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.