Exemplos de uso de "Подобного" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos444 подібні85 подібна39 подібних36 подібне31 подібний30 подібного29 подібним18 таких16 подібну16 такого15 такий13 така12 подібно11 подібної10 такі10 подібними9 такої8 подібною6 таку6 таке5 цей4 такій4 цих3 такою3 подібній3 подібному3 ці3 таким3 ця2 цього2 цієї2 такому2 аналогічному1 цю1 схожі1 схожий1 схожим1

mostrar

Пример подобного камуфляжа - комплект "Накидка". Приклад подібного камуфляжу - комплект "Накидка".

У нас подобного обыкновения нет. У нас таких звичаїв немає.

Омонимы подобного смысла не имеют. Омоніми такого сенсу не мають.

Подобного мнения держался и Персеваль. Подібної думки дотримувався і Персіваль.

Есть и другая важная сторона подобного взаимодействия. Є ще один важливий аспект такої співпраці.

Выбор подобного комплекса объясняется следующими факторами. Вибір цих країн визначено наступними факторами.

Однако общественники категорически против подобного проекта. І соціалісти категорично проти цього проекту.

Это связано с невысокой эффективностью подобного метода. Це пов'язано з невисокою ефективністю цієї моделі.

Существует две версии подобного детерминизма. Є дві версії подібного детермінізму.

Сегодня мы понимаем абсурдность подобного утверждения. Ми зараз бачимо абсурдність таких звинувачень.

В чем причина подобного парадокса? В чому причини такого парадоксу?

В конце фильма - результат подобного гостеприимства. В кінці фільму - результат подібної гостинності.

Подобного убеждения придерживался и А.С.Макаренко. Такої думки дотримувався і А.С.Макаренко.

Результатом подобного состояния становится кома или смерть. У цих випадках настає кома або смерть.

Для подобного контента вводится ограничение по возрасту. Для цього відео встановлено обмеження за віком.

Последствия подобного могут оказаться трагичными: Наслідки подібного можуть виявитися трагічними:

Потребность в подобного рода книжке безусловно ощущается. А потреба в таких книжках відчувається неабияка.

Итог подобного обучения - звание офицера. Результат такого навчання - звання офіцера.

Это должно исключить выгодность подобного поведения. Це має виключити вигідність подібної поведінки.

Очевидна социальная неблагоприятность подобного решения. Очевидна соціальна несприятливість подібного рішення.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS