Exemples d’usage de "Подробности" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Подробности задержания экс-нардепа Шепелева. Подробиці затримання екс-нардепа Шепелєва.
Подробности смотрите в выпуске новостей. Деталі дізнавайтеся у випуску новин.
Другие подробности генпрокурор не сообщил. Інших деталей генпрокурор не повідомив.
Подробности - в сюжете "Первого кабельного" Детальніше - у сюжеті "Першого кабельного"
Об этом сообщила пресс-служба Министерства здравоохранения, передают Подробности. Про це повідомляє прес-служба глави держави, повідомляє Подробности.
Подробности расследования катастрофы остаются засекреченными. Подробиці розслідування катастрофи залишаються засекреченими.
Подробности смертельного ДТП не сообщаются. Деталі смертельного ДТП не повідомляються.
Подробности приводит The Defence News. Подробиці наводить The Defence News.
Подробности в видеосюжете "5 канала". Деталі у відео "5 каналу".
FSS Google Books Downloader подробности FSS Google Books Downloader подробиці
Подробности в нашем предыдущем материале. Деталі у нашому попередньому матеріалі.
Подробности узнавайте по контактному номеру. Подробиці дізнавайтеся за контактними номерами.
Читайте подробности о сайт WordPress. Читайте деталі на сайт WordPress.
Подробности их освобождения не разглашаются. Подробиці їхнього звільнення не уточнюються.
Подробности - в сюжете 31 канала. Деталі - у сюжеті 34 каналу.
Подробности: Качество Муми-тролли открытки Подробиці: Якість Мумі-тролі листівки
Нужно вникать во все подробности. необхідності вникати в усі деталі.
Подробности - на сайте VAPEXPO Kiev. Подробиці - на сайті VAPEXPO Kiev.
Подробности по указанному номеру телефона. Деталі за вказаним номером телефону.
Другие подробности депортации не сообщаются. Інші подробиці депортації не повідомляються.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !