Exemplos de uso de "Позволяют" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Они позволяют минимизировать травмирование волос. Вони дозволяють мінімізувати травмування волосся.
Они позволяют реализовать обратимые транзакции. Вони дозволяють реалізувати оборотні транзакції.
Печеньки позволяют распознавать интернет-браузер. Куки-файли дозволяють розпізнавати Інтернет-браузер.
Систематические тренировки позволяют отсрочить инвалидность; Систематичні тренування дозволяють відтермінувати інвалідність;
Угловые розетки позволяют экономить пространство. Кутові розетки дозволяють економити простір.
Позволяют получать оперативную наглядную информацию. Дозволяють отримувати оперативну наочну інформацію.
Полезные антиоксиданты позволяют нормализовать пищеварение. Корисні антиоксиданти дозволяють нормалізувати травлення.
Проведение процедуры позволяют разгладить морщины. Проведення процедури дозволяють розгладити зморшки.
Позволяют скрывать при каркасной отделке проводку. Дозволяють приховувати при каркасної обробці проводку.
Увеличить визуально пространство позволяют натяжные потолки. Збільшити візуально простір дозволяють натяжні стелі.
Простые приёмы позволяют разрешать технические противоречия. Прості прийоми дозволяють вирішувати технічні протиріччя.
Кондоматы позволяют продавать несколько типов продукции. Кондомати дозволяють продавати кілька типів продукції.
Данные конструкции позволяют реализовать дизайнерские задумки. Дані конструкції дозволяють реалізувати дизайнерські задумки.
"Фишки" дома позволяют продать квартиры быстрее? "Фішки" будинку дозволяють продати квартири швидше?
Народные средства позволяют снять симптомы молочницы. Народні засоби дозволяють зняти симптоми молочниці.
Избежать этих явлений позволяют: Эластичная подвеска. Уникнути цих явищ дозволяють: Еластична підвіска.
Они позволяют снизить возможный вред ресницам. Вони дозволяють знизити можливу шкоду віям.
Салонные процедуры позволяют быстро восстановить волосы. Салонні процедури дозволяють швидко відновити волосся.
Parser позволяют обрабатывать вложенные теги только Parser дозволяють обробляти вкладені теги тільки
Современные технологии позволяют сделать маникюр привлекательным. Сучасні технології дозволяють зробити манікюр привабливим.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS