Exemples d’usage de "Познавай" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Познавай мир с чаем ТЕТ. Пізнавай світ з чаєм ТЕТ.
Мы познаем мир посредством слов. Людина пізнає світ через слово.
Ребенок начинает познавать окружающий мир. Дитина починає пізнавати навколишній світ.
В познании мира познаешь себя! В пізнанні світу пізнаєш себе!
и познают мир и самих себя ". і пізнають світ і самих себе ".
Мир полностью познаваем нормальными людьми. Світ цілком пізнаваний нормальними людьми.
Познавайте Украину вместе с нами. Пізнавайте Україну разом з нами!
Познавая Карибского бассейна и ее острова Пізнаючи Карибського басейну і її острови
Мы познаем мир посредством языка. Через мову ми пізнаємо світ.
Я познаю мир: Детская энциклопедия. Я пізнаю світ: дитяча енциклопедія.
С восторгом познает окружающий мир. З цікавістю пізнає навколишній світ.
Любите путешествовать и познавать окружающий мир. Любите подорожувати і пізнавати навколишній світ.
Только познав любовь, познаешь жизнь Тільки пізнавши кохання, пізнаєш життя
Малыши познают мир, подражая и играя. Малюки пізнають світ, повторюючи та граючись.
Субъект познания - тот, кто познает. Суб'єкт пізнання - той, хто пізнає.
Любит путешествовать и познавать все новое. Любить подорожувати та пізнавати все нове.
Своей деятельностью человек познает мир; Своєю діяльністю людина пізнає світ;
Приезжайте в Билгорай, чтобы познавать мир! Приїжджайте в Білгорай, щоб пізнавати світ!
Если его любят - он познает любовь. Якщо його люблять - він пізнає любов.
Хищная мебель познаёт вкус свежего мяса Хижий меблі пізнає смак свіжого м'яса
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !