Exemples d’usage de "Поли" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Пакет: поли мешок или обычай Пакет: полі мішок або звичай
Молекулярный вес поли фосфорной кислоты Молекулярний вага поли фосфорної кислоти
· алюминиевая и поли карбонатная структура; · алюмінієва і полі карбонатна структура;
1200мм литьевая торцевая крышка поли труба FITT... 1200мм ливарна торцева кришка поли труба FITT...
Поли панель солнечных батарей Ce Certificated Полі панель сонячних батарей Ce Certificated
20 дюймов Поли снег Толкатель лопата 20 дюймів Полі сніг Штовхач лопата
18-дюймовый Поли Лезвие лопаты для снега 18-дюймовий Полі Лезо лопати для снігу
Заполните поля и отправьте, ясно! Заповніть поля та відправте, ясно!
Самолёт выполнял полет без боекомплекта. Літак виконував політ без боєкомплекту.
В полёте имел позывной "Орёл". У польоті мав позивні "Орел".
Отношения с президентом Полем Кагаме Відносини з президентом Полем Кагаме
Назначение сигнала аналогично сетчатому полю. Призначення сигналу аналогічно сітчастому полю.
Юпитер обладает мощным магнитным полем. Юпітер має могутнє магнітне поле.
циклические колебания геомагнитного поля Земли; Циклічні коливання геомагнітного поля Землі;
Подарочные сертификаты: Полет на вертолете Подарункові сертифікати: Політ на вертольоті
Водных насекомых ловит в полёте. Водних комах ловить в польоті.
управление магнитным полем технических объектов; управління магнітним полем технічних об'єктів;
По полю Клиент (погашение задолженности) По полю Клієнт (погашення заборгованості)
Электромагнитные поля и их характеристика. Електромагнітне поле і його характеристики.
Матч закончился победой хозяев поля. Гра закінчилася перемогою хазяїв поля.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !