Beispiele für die Verwendung von "Полтора" im Russischen mit Übersetzung "півтора"

<>
Через полтора месяца обстановка стабилизировалась. Через півтора місяці обстановка стабілізувалася.
Основа рациона - полтора литра нежирного Основа раціону - півтора літра нежирного
До Эспаньолы добираются полтора месяца. До Еспаньйоли добираються півтора місяці.
Прожили в браке полтора года. Прожили у шлюбі півтора року.
Их каденция - всего полтора года. Їх каденція - всього півтора року.
Nemiroff - это полтора века истории Nemiroff - це півтора століття історії
Полтора года - командировка в Афганистан. Півтора року - відрядження в Афганістан.
Лист прозанимался у Черни полтора года. Ліст прозаймався у Черні півтора року.
Полтора года в госпиталях Вольска, Кирова. Півтора року в госпіталях Вольська, Кірова.
Арендное соглашение рассчитано на полтора года. Орендна угода розрахована на півтора року.
Первый - он на полтора год опоздал. Перший - він на півтора року запізнився.
В Местии мы провели полтора дня. У Местії ми провели півтора дні.
Через полтора месяца испытания успешно закончились. Через півтора місяці випробування успішно завершилися.
Прожили в браке полтора года [7]. Прожили у шлюбі півтора року [7].
Число посетителей выставки составило полтора миллиона. Кількість відвідувачів виставки сягнула півтора мільйона.
Полтора месяца - начинает образовываться костная ткань. Півтора місяці - починає утворюватися кісткова тканина.
Прибыль "Лукойла" рухнула в полтора раза. Прибуток "Лукойлу" впав у півтора рази....
На войне Гроббелар провёл полтора года. На війні Гроббелар провів півтора року.
В профессионалах "Днепр-75" провёл полтора сезона. У професіоналах "Дніпро-75" провів півтора сезони.
Полтора года царила орда на этих землях. Півтора року панувала орда на наших землях.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.