Exemplos de uso de "Пользовалась" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

mostrar

Пользовалась заслуженным авторитетом в коллективе. Користується заслуженим авторитетом в колективі.

Вена пользовалась привилегиями свободного имперского города. Відень користувався привілеями вільного імперського міста.

Партия пользовалась поддержкой буддийского духовенства. Партія користувалася підтримкою буддійського духовенства.

Постановка пользовалась успехом, выдержав 18 представлений. Постановка мала успіх, витримавши 18 вистав.

Этой техникой пользовалась художница Елизавета Кругликова. Цією технікою користувалась художниця Єлизавета Круглікова.

Пользовалась огромным уважением и авторитетом у односельчан. Користується великим авторитетом та повагою серед односельчан.

Особым спросом пользовалась домашняя выпечка. Особливим попитом користувалася домашня випічка.

Дориан пользовалась огромным успехом у мужчин. Доріан мала величезний успіх у чоловіків.

Пользовалась огромным авторитетом среди коллег и больных. Користується великим авторитетом серед співробітників та хворих.

Фотомастерская Досекина пользовалась широкой популярностью. Фотомайстерня Досекіна користувалася широкою популярністю.

В целом страна пользовалась широкой автономией. В цілому країна мала широку автономію.

Популярностью пользовалась "Татарская песня" (сл. Популярністю користувалася "Татарська пісня" (сл.

Карина не пользовалась успехом у зрителей. Карина не користувалася успіхом у глядачів.

Первая книга трилогии пользовалась бешеным успехом. Перша книга трилогії користувалася шаленим успіхом.

Пользовалась псевдонимом Тиру Дукте (Tyru dukte). Користувалася псевдонімом Тиру Дукте (Tyrų duktė).

Его юмористическая программа пользовалась большой популярностью. Його гумористична програма користувалася великою популярністю.

Клавдия Фелицита пользовалась влиянием на мужа. Клавдія Феліцітас користувалася впливом на чоловіка.

Шахта пользовалась плохой славой у горняков. Шахта користувалася поганою славою у гірників.

Особой популярностью пользовалась Русланова у военных. Особливою популярністю користувалася Русланова у військових.

С 1747 году она пользовалась магдебургским правом. З 1747 року вона користувалася магдебурзьким правом.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!