Exemplos de uso de "Пользуйтесь" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

mostrar

Пользуйтесь инструкцией и соблюдайте рекомендации Користуйтеся інструкцією та дотримуйтесь рекомендацій

Пользуйтесь услугами банка 24 / 7 Користуйтесь послугами банку 24 / 7

Пользуйтесь компьютером только для работы. Користуєтеся комп'ютером тільки по роботі?

Пользуйтесь водой бережно и рационально. Використовуйте воду дбайливо та ощадливо.

Пользуйтесь системой автономного электроотопления Hybrid! Користуйтеся системою автономного електроопалення Hybrid!

не пользуйтесь поврежденными розетками, рубильниками; не користуйтесь пошкодженими розетками та вимикачами;

Пользуйтесь грамматическим справочником английского языка. Використовуйте граматичний довідник англійської мови.

Пользуйтесь без уплаты ежемесячной комиссии! Користуйтеся без сплати щомісячної комісії!

Выберите тариф и пользуйтесь системой Оберіть тариф і користуйтесь системою

Так что заходите, знакомьтесь и пользуйтесь. То ж заходьте, знайомтесь, використовуйте.

В случае пожара пользуйтесь респиратором! У разі пожежі користуйтеся респіратором!

Пользуйтесь Интернетом вместе с детьми. користуйтесь інтернетом разом з дітьми.

Пользуйтесь специальными средствами для интимной гигиены. Використовуйте спеціальні засоби для інтимної гігієни.

Пользуйтесь услугами агентства по трудоустройству Користуйтеся послугами агентства з працевлаштування

Не пользуйтесь паспортами родственников или друзей. Не користуйтесь паспортами родичів та друзів.

Будьте внимательны и пользуйтесь только проверенными ресурсами. Будьте уважні та використовуйте тільки перевірену інформацію.

Пользуйтесь мобильным приложением от ПУМБ Користуйтеся мобільним додатком від ПУМБ

Пользуйтесь и получайте еще больше преимуществ Користуйтесь та отримуйте ще більше переваг

Оплатите счет и пользуйтесь преимуществами! Оплатіть рахунок та користуйтеся перевагами!

Поэтому, пользуйтесь этим фильтром с осторожностью. Тому, користуйтесь цим фільтром з обережністю.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!