Beispiele für die Verwendung von "Полярной" im Russischen

<>
Какова продолжительность полярного дня и полярной ночи? Що таке полярний день і полярна ніч?
Продолжал работу в Полярной авиации. Продовжив роботу в полярній авіації.
Так выглядит схема ковалентной полярной связи. Так виглядає схема ковалентного полярного зв'язку.
Какая ковалентная связь называется полярной? Який ковалентний зв'язок називають полярним?
Карта северной полярной области Титана Карта північної полярної області Титану
Уравнение лемнискаты в полярной системе: Рівняння лемніскати в полярній системі:
Вернёмся к полярной и неполярной ковалентной связи. Повернемося до полярного й неполярного ковалентного зв'язку.
перекресток улиц Богатырской и Полярной; перехрестя вулиць Богатирської та Полярної;
Точка в полярной системе координат. Точка в полярній системі координат.
Не прекращались поиски южной полярной земли. Не припинялися пошуки південної полярної землі.
Juno находится на полярной орбите. Juno знаходиться на полярній орбіті.
Сома живёт в общежитии Полярной Звезды. Сома живе в гуртожитку Полярної Зірки.
В полярной системе координат: r (?) В полярній системі координат: r (θ)
Уравнение циссоиды в полярной системе координат: Рівняння цисоїди в полярній системі координат:
Специфический колебательный режим в полярной термосфере Специфічний коливальний режим у полярній термосфері
Исчисления ведут в полярной системе координат. Зйомку ведуть в полярній системі координат.
Полярные и неполярные ковалентные связи. Полярний і неполярний ковалентний зв'язки.
Марсианская северная полярная звезда - Денеб. Марсіанська північна полярна зірка - Денеб.
Происходят полярные изменения трудовой мотивации. Відбуваються полярні зміни трудової мотивації.
Маленький экскурс по полярным моделям: Невеликий екскурс з полярних моделей:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.