Verwendungsbeispiele von "Помочь" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
По-моему, это возможность помочь команде выиграть. Думаю, що це допоможе команді виграти.
Как помочь бросить курить Спайс? Як допомогти кинути палити Спайс?
Это должно помочь студентам сосредоточиться на обучении. Це допомагає учням зосередитися на виконанні завдання.
Оргкомитет может помочь в бронировании мест в гостинице. Оргкомітет надає допомогу з бронюванням місць у готелі.
Профсоюз Boilermakers может помочь вам. Профспілка Boilermakers може допомогти вам.
Просто просишь девушку помочь тебе: Просто просиш дівчину допомогти тобі:
Чешское правительство обещало нам помочь. Чеський уряд обіцяв нам допомогти.
Сара кричит, просит помочь ей. Сара кричить, просить допомогти їй.
Внимательная, терпелива, действительно хочет помочь. Уважна, терпелива, дійсно хоче допомогти.
Свечи Таймеры помочь этим целям. Свічки Таймери допомогти цим цілям.
Действие может помочь разблокировать дверь. Дія може допомогти розблокувати двері.
Это может помочь освежить чувства. Це може допомогти освіжити почуття.
ESS могут помочь сбалансировать затраты. ESS можуть допомогти збалансувати витрати.
Затем валлийцам решили помочь шотландцы. Потім валлійцям вирішили допомогти шотландці.
И Йони обещает помочь брату. І Йоні обіцяє допомогти братові.
Отказались помочь Пепе и Лоло. Відмовилися допомогти Пепе і Лоло.
Помочь извлечь людей из завалов. допомогти витягти людей з-під завалів.
может кто-нибудь мне помочь???? може хто-небудь мені допомогти????
Инфаркт миокарда: как помочь пострадавшему? Інфаркт міокарда: як допомогти потерпілому?
Помочь Никите можно, перечислив средства: Допомогти Нікіті можна, перерахувавши кошти:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!