Exemplos de uso de "Пополнять" em russo com tradução para o ucraniano

<>
оформлять, пополнять, контролировать свои депозиты оформлювати, поповнювати, контролювати свої депозити
Пополнять библиотеку может абсолютно КАЖДЫЙ! Поповнювати бібліотеку може абсолютно кожен.
Пополнять и расширять информационную базу; поповнювати і розширювати інформаційну базу;
пополнять депозиты и погашать кредиты поповнювати депозити та погашати кредити
Но список планируем пополнять по возможности. Але список плануємо поповнювати по можливості.
Достаточно часто необходимо пополнять водный запас. Досить часто необхідно поповнювати водний запас.
Давайте пополнять его вместе с нами! Давайте поповнювати його разом з нами!
Максимум можно будет пополнять на 100 долларов. Максимум можна буде поповнювати на 100 доларів.
Пополняйте бесплатно на кассе "Сільпо". Поповнюйте безкоштовно на касі "Сільпо".
1970 - ассортимент пополняют напольные воздухонагреватели 1970 - асортимент поповнюють підлогові повітронагрівачі
Пополняет организм витаминами и минералами. Поповнює організм вітамінами та мінералами.
Пополняем коллекцию мозаики новой моделью Pixels. Поповнюємо колекцію мозаїки новою моделлю Pixels.
14 000 грн для пополняемого электронного устройства. 14 000 грн для поповнюваного електронного пристрою.
Большинство из них пополняет ряды безработных. Більшість з них поповнила ряди безробітних.
Коллектив постоянно пополняет свой репертуар. Колектив постійно поновлює свій репертуар.
Сначала их пополняли поток переселенцев. Спочатку їх поповнювали потік переселенців.
Накапливайте средства, регулярно пополняя Ваш вклад Накопичуйте кошти, регулярно поповнюючи Ваш вклад
Пополняйте карту на кассах "Сільпо" Поповнюйте картку на касах "Сільпо"
Энциклопедию пополняют энтузиасты, используют - все остальные. Енциклопедію поповнюють ентузіасти, використовують - всі інші.
Однозначно пополняет собой походный инвентарь. Однозначно поповнює собою похідний інвентар.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!