Ejemplos de uso de "Породы" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Это экзотическое дерево твердой породы. Це екзотичне дерево твердої породи.
Есть также обширные области вулканической породы. Є також великі області вулканічних порід.
Английский кокер спаниель, история породы Англійська кокер спаніель, історія породи
Растворение горной породы часто сопровождается механич. размывом. Розчинення гірських порід часто супроводжується механічним розмивом.
Английский кокер спаниель, стандарты породы Англійська кокер спаніель, стандарти породи
Наибольший интерес представляют заводские породы. Найбільший інтерес представляють заводські породи.
Вот Шатл из этой породы. Ось Шатл з цієї породи.
Где живут тигры амурской породы? Де живуть тигри амурської породи?
Они первыми заселяют вулканические породы. Вони першими заселяють вулканічні породи.
Карманные собачки - какие бывают породы? Кишенькові собачки, які бувають породи?
Представители этой породы исключительно короткошерстные. Представники цієї породи виключно короткошерсті.
Продам корову полтавской породы (красная). Продам корову полтавської породи (червона).
Состоит из горной породы габбро. Складається з гірської породи габро.
Породы майкопской серии являются нефтематеринскими. Породи майкопської серії є нафтоматеринськими.
360 дойных коров шортгорнской породы 360 дійних корів шортгорнськой породи
Как возникают магматические горные породы? > Як виникають магматичні гірські породи? →
Сцементированные алевритовые породы называют алевролитами. Зцементовані алевритові породи називаються алевролітами.
Ядровые породы (образующие настоящее ядро) Ядрові породи (утворюють справжнє ядро)
Основные породы древесины натурального шпона Основні породи деревини натурального шпону
Как возникают магматические горные породы? Як виникають магматичні гірські породи?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.