Verwendungsbeispiele von "Портфельные" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Suche

Übersetzungen:

alle18 портфельні8 портфельного3 портфельних3 портфельне2 портфельну1 портфельними1

einblenden

1) прямые и портфельные инвестиции; а) прямі та портфельні інвестиції;

Портфельные компании АО "Самрук-?азына" Портфельні компанії АТ "Самрук-Казина"

Косвенные (или портфельные) и прямые. Непрямі (або портфельні) і прямі.

Преобладающей их формой были портфельные инвестиции. Переважною їх формою були портфельні інвестиції.

Инвестиции делятся на прямые и портфельные. МІ поділяються на прямі і портфельні.

Цели инвестирования - стратегические и портфельные инвесторы. цілі інвестування - стратегічні та портфельні інвестори.

Портфельные инвестиции характерны для частного предпринимательского капитала. Портфельні інвестиції характерніші для приватного підприємницького капіталу.

Иностранные инвестиции бывают прямыми и портфельными. Іноземні інвестиції бувають прямі та портфельні.

Диверсификация как основа портфельного инвестирования. Диверсифікація як основа портфельного інвестування.

Наиболее динамично меняется направление портфельных инвестиций. Найбільш динамічно змінюється напрямок портфельних інвестицій.

Портфельное инвестирование, его цели и задачи. Портфельне інвестування: його цілі та задачі.

Различают диверсификацию портфельную и географическую. Розрізняють диверсифікацію портфельну та географічну.

Инвестиции могут быть стратегическими и портфельными. Інвестиції можуть бути стратегічними і портфельними.

совершенствование портфелей и портфельного управления; вдосконалення портфелів і портфельного управління;

Это сдерживает приток портфельных иностранных инвестиций. Це стримує приплив портфельних іноземних інвестицій.

Один из таких способов - это портфельное инвестирование. І однією з таких технологій є портфельне інвестування.

Диверсификация вложений - основной принцип портфельного инвестирования. Диверсифікація вкладень - основний принцип портфельного інвестування.

Рынок капиталов представлен в виде прямых и портфельных инвестиций. Продуктивний капітал існує у вигляді прямих або портфельних інвестицій.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!