Beispiele für die Verwendung von "Порядка" im Russischen mit Übersetzung "порядку"

<>
einblenden
Особенности порядка сдачи крови донором. Особливості порядку здавання крові донором.
возникают условные рефлексы высшего порядка. Це умовні рефлекси вищого порядку.
пресечение групповых нарушений общественного порядка; припинення групових порушень громадського порядку;
Охрана общественного порядка и охрана... Охорону публічного порядку та безпеки...
Унитарная матрица порядка n, матрица? Унітарна матриця порядку n, матриця?
Каноническое уравнение поверхностей второго порядка. Канонічні рівняння ліній другого порядку.
Изнасилование животного прервали стражи порядка. Зґвалтування тварини перервали стражі порядку.
Выявлена нецелесообразность повышения порядка аппроксимации. Виявлено недоцільність підвищення порядку апроксимації.
психологические причины нарушения порядка подчиненности; психологічні причини порушення порядку підпорядкованості;
Канонические уравнения кривых второго порядка. Канонічні рівняння кривих другого порядку.
порядка заполнения товарно-транспортных накладных; порядку заповнення товарно-транспортних накладних;
Линейные дифференциальные уравнения второго порядка Лінійні диференціальні рівняння другого порядку
экспортирует порядка 90% произведенной продукции. експортує порядку 90% зробленої продукції.
охранительная - поддержание порядка внутри общества; охоронна - підтримка порядку усередині суспільства;
Молодые охранники на страже порядка Молоді охоронці на варті порядку
Погрешность может быть порядка ± 30%. Похибка може бути порядку ± 30%.
Наведение порядка осуществляется силовыми методами. наведення порядку відбувається силовими методами.
Линейные уравнения n-ого порядка.. Лінійні рівняння n-го порядку.
Быть оспорен в судебном порядка. бути оспорена в судовому порядку.
установление порядка пользования жилищными помещениями; встановлення порядку користування житловими приміщеннями;
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen