Verwendungsbeispiele von "Постоянная" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Интенсивный постоянная боль за грудиной. Інтенсивний постійний біль за грудиною.
Постоянная комиссии может проводить выездные заседания. Постійні комісії можуть проводити виїзні засідання.
Постоянная Горячая вода, автономное отопление. Постійна Гаряча вода, автономне опалення.
За Орловым была организована постоянная демонстративная слежка; За О. було встановлене постійне демонстративне стеження;
Введена постоянная проверка статусов сертификатов ЭЦП Введено постійну перевірку статусів сертифікатів ЕЦП
Постоянная Капрекара - число, равное 6174. Постійна Капрекара - число, рівне 6174.
Антикоррозийная и постоянная температура трубки Антикорозійна і постійна температура трубки
"Здесь идет постоянная пехотная война. "Тут йде постійна піхотна війна.
В клубе имелась постоянная киноустановка. В клубі є постійна кіноустановка.
постоянная и пиковая потребляемые мощности; постійна і пікова споживані потужності;
Постоянная работа с обратной связью Постійна робота зі зворотнім зв'язком
У нас есть постоянная тяга. У нас є постійна тяга.
ИБС, фибрилляция предсердий, постоянная форма. ІХС, фібриляція передсердь, постійна форма.
постоянная готовность защищаться от людей; постійна готовність захищатися від людей;
Это постоянная основа ", - заявил Скибицкий. Це постійна основа ", - заявив Скібіцький.
постоянная адаптация к меняющимся обстоятельствам. постійна адаптація до мінливих обставин.
Постоянная рубрика: "Курс машинного вязания". Постійна рубрика: "Курс машинного в'язання".
56 Коронка пластмассовая (постоянная) 400 56 Коронка пластмасова (постійна) 400
Постоянная палата третейского суда (PCA) Постійна палата третейського суду (PCA)
2 Постоянная модернизация и апдейты. 2 Постійна модернізація і апдейти.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!