Usage examples of "Посты" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Функции и посты исполняются добровольно. Функції і пости виконуються добровільно.
Истово соблюдал церковные посты, всегда молился. Ревно дотримувався церковних постів, завжди молився.
Тогда просто посмотрите на такие посты. Потім просто подивіться на такі повідомлення.
Занимал видные посты в Венецианской республике. Обіймав високі посади у Венеціанській республіці.
И покидать посты не собираются! І покидати пости не збираються!
Домой Теги Посты с тегами "Лига чемпионов" додому теги Повідомлення з тегами "Ліга чемпіонів"
Занимал высокие посты в румынской армии. Обіймав високі посади в румунській армії.
выдвижение на руководящие посты беспартийных; висування на керівні пости безпартійних;
Занимала также различные министерские посты (с 1964). Займала також різні міністерські посади (з 1964).
Потоки Посты Диета, питание & амп; Потоки Пости Дієта, харчування & амп;
Время заступления караульных на посты: Час заступання вартових на пости:
Я всегда благословлен ваши посты. Я завжди благословенний ваші пости.
Разъемы, выключатели, посты и кнопки Роз'єми, вимикачі, пости і кнопки
взрывозащищенные посты управления различных модификаций; вибухозахищені пости керування різних модифікацій;
Сыновья Абдуллы занимают высокие государственные посты. Сини Абдулли займають високі державні пости.
На боевые посты вставали зарубежные интернационалисты. На бойові пости вставали зарубіжні інтернаціоналісти.
В США обнародовали посты "фабрики троллей" У США оприлюднили пости "фабрики тролів"
Ответственные посты занимали приближённые Маркову люди. Відповідальні пости займали наближfxfні Маркову люди.
Устанавливаются карантинные посты, организуется их работа. Встановлюються карантинні пости, організовується їх робота.
Техасцы проснулись и поспешили занять свои посты. Техасці прокинулися і поспіхом зайняли свої пости.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!