Ejemplos de uso de "Поэзия" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Поэзия Евгения Маланюка в иллюстрациях Поезії Євгена Маланюка в ілюстраціях
Поэзия Хаджу Кермани пропитана мистицизмом. Поезія Хаджаві Кермані просякнута містицизмом.
Народная поэзия Украины - апофеоз красоты. Народна поезія України - апофеоз краси.
Сочинение на тему: "Поэзия Бехера" Твір на тему: "Поезія Бехера"
Украинская поэзия XX-XXI веков. Українська поезія XX-XXI століть.
Поэзия Куратова отличается жанровым многообразием. Поезія Куратова відрізняється жанровим різноманіттям.
Книги, поэзия, статьи, биографические материалы ". Книги, поезія, статті, біографічні матеріали ".
Французская поэзия середины ХIХ века. Французька поезія середини ХІХ століття.
Русская поэзия XIX-XXI веков. Російська поезія XIX-XXI століть.
Лирическая поэзия Древнего Востока / Пер. Лірична поезія Стародавнього Сходу / Упоряд.
Любимый стиль Шри Чинмоя - поэзия. Улюблений стиль Шрі Чинмоя - поезія.
И пробуждается поэзия во мне: І пробуджується поезія в мені:
Как поэзия рисует мертвую природу? ". Як поезія малює мертву природу? ".
Ранняя поэзия носила камерный характер. Рання поезія носила камерний характер.
Венгеров "Русская поэзия" и "Источн. Венгеров "Російська поезія" і "Істочн.
Поэзия обогащает наш внутренний мир. Поезія збагачує наш внутрішній світ.
Среди её интересов - эстонская поэзия. Серед її інтересів - естонська поезія.
Поэзия Джамбула связана с жизнью народа. Поезія Джамбула пов'язана с життям народу.
Проза и поэзия чередуются внутри книги. Проза та поезія чергуються всередині книги.
Хобби: поэзия, танцы (народные, эстрадные, классические). Захоплення: поезія, танці (народні, естрадні, класичні).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.