Exemples d’usage de "Правильный" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Правильный CSR код обязательно должен: Правильний CSR код обов'язково повинен:
Каждый правильный ответ оценивается 2 баллами. Кожна правильна відповідь оцінюється 2 балами.
Каждый правильный ответ соответствует 10 баллам. Усі правильні відповіді - 10 балів.
Рекомендуется соблюдать правильный питьевой режим. Рекомендується дотримуватися правильного питного режиму.
Вводите правильный адрес электронной почты. Вводьте правильну адресу електронної пошти.
Каждый правильный ответ оценивается 3 баллами. Кожна вірна відповідь оцінюється трьома балами.
Очень трудно покупателю сделать правильный выбор. Дуже важко покупцю зробити вірний вибір.
Как выбрать правильный клей? - Meyelashstore Як вибрати правильний клей? - Meeelashstore
Ваше женское обаяние - вот правильный ответ. Ваше жіноча чарівність - ось правильна відповідь.
В любой правильный многоугольник можно вписать окружность. Навколо будь-якого правильного многокутника можна описати коло.
Выбери правильный ответ и отметь его. Виберіть правильну відповідь і позначте її.
Сделайте правильный выбор на всю жизнь! Зробіть вірний вибір на все життя!
Правильное тесто - правильный осетинский пирог Правильне тісто - правильний осетинський пиріг
Это - правильный ответ на загадку Сфинкса. Це - правильна відповідь на загадку Сфінкса.
Правильный уход за полостью рта Правильний догляд за порожниною рота
Тезис о взаимозависимости логичен и правильный. Теза про взаємозалежність логічна і правильна.
Я подтверждаю, что перевод правильный. Я підтверджую, що переклад правильний.
Здесь нет никакой неоднозначности, правильный ответ 2. Тут немає ніякої неоднозначності, правильна відповідь 2.
Согласитесь, - "правильный" плакат, правильная идея. Погодьтеся, - "правильний" плакат і правильна ідея.
Правильный интерфейс - три типичных перекоса Правильний інтерфейс - три типових перекосу
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !