PROMT.One

Usage examples of "Правительство" in Russian with translation to Ukrainian

Правительство вводит обязательную регистрацию супергероев. Уряд вводить обов'язкову реєстрацію супергероїв.
· направить доклад в Правительство Украины. · надіслати доповідь до Уряду України.
Правительство Испании объявило референдум нелегитимным. Влада Іспанії оголосила референдум незаконним.
"Российское правительство занимается шпионажем против американцев. "Російські влади займаються шпигунством щодо американців.
Правительство является профессионально непригодными людьми. Уряд є професійно непридатними людьми.
Левые эсеры отказались войти в правительство. Ліві есери відмовились ввійти до уряду.
Сербское правительство опровергло эту информацию. Сербська влада цю інформацію заперечила.
"Правительство перешло на электронный документооборот. "Уряд перейшов на електронний документообіг.
Несколько деятелей прежнего правительство были казнены. Кілька діячів колишнього уряду було страчено.
Как же правительство борется с безработицей? 1. Як влада бореться з безробіттям?
Пассивность проявило и Советское правительство. Однак Радянський уряд проявив пасивність.
Елизавета Альбертина обратилась с жалобой в правительство. Єлизавета Альбертіна звернулася зі скаргою до уряду.
Правительство может поменяться, но народ останется. Влада обов'язково зміниться, а народ залишиться.
Центральное правительство переехало в Ухань. Національний уряд переїхав в Ухань.
Сохранялся институт монарха, правительство и представительные учреждения. Зберігаються інститути монархії, уряду і представницьких установ.
Казахстанское правительство пыталось скрыть этот случай. Радянська влада намагалася приховати цей злочин.
Правительство постепенно снижает бюджетный дефицит. Уряд поступово зменшує бюджетний дефіцит.
Правительство облегчило условия получения субсидий. Уряд полегшив умови отримання субсидій.
Чешское правительство обещало нам помочь. Чеський уряд обіцяв нам допомогти.
Правительство представило концепцию пенсионной реформы. Уряд представив концепцію пенсійної реформи.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how