Usage examples of "Преемники" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Мы преемники вековых традиций пивоварения. Ми наступники вікових традицій пивоваріння.
Преемники Владимира следовали его примеру. Наступники князя наслідували його приклад.
Мы, как преемники св. кн. Ми, як наступники св. кн.
Его преемники расширили пределы государства. Його наступники розширили межі держави.
Его преемники составляют целую плеяду философов. Його наступники складають цілу плеяду філософів.
Его преемники знакомились с его журналом. Його наступники ознайомлювались з його журналом.
Преемники Софрония продолжили его доброе дело. Наступники Софронія продовжили його добру справу.
Традиции эпохи Аменхотепа продолжали его преемники. Традиції епохи Аменхотепа продовжували його наступники.
Преемники Тимура сами принимают титул султана. Наступники Тимура самі приймають титул султана.
РВЗ-6 - четырехосные моторные вагоны, преемники МТВ-82. РВЗ-6 - чотиривісні моторні вагони, наступники МТВ-82.
Его преемниками стали Neoplan Euroliner; Його наступником став Neoplan Euroliner;
Сын и преемник Максимилиана II. Син і наступник Максиміліана II.
Киевская Русь за преемников Ярослава. Київська Русь за наступників Ярослава.
Например, Ельцин подготовил себе преемника. Наприклад, Єльцин підготував собі наступника.
Преемником Вильсона стал Джеймс Каллагэн. Спадкоємцем Вільсона став Джеймс Каллаген.
ФИФА считает Чехию и Словакию преемниками Чехословакии.] ФІФА вважаєа і Чехію і Словаччину наступниками Чехословаччини.
Преемником де Голля стал Жорж Помпиду. Правонаступником де Голля став Жорж Помпіду.
не успел передать дела преемнику; не встиг передати справи наступникові;
Считается преемником иезуитского Кошицкого университета. Вважається наступником єзуїтського Кошицького університету.
преемник фюрера (29 июня 1941). наступник фюрера (29 червня 1941).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!