Exemples d’usage de "Преимущество" en russe avec traduction en ukrainien

<>
На перекрестках автобусы имеют преимущество. На перехрестях автобуси мають переваги.
Никакая преимущество великорусской речи недопустима. Ніяка перевага великоруській мові неприпустима.
Ланкастерцы первыми обнаружили это преимущество. Ланкастерці першими виявили цю перевагу.
Преимущество мешков с плоским дном Перевага мішків з плоским дном
Преимущество при отборе получают соискатели: Перевагу при відборі мають кандидати:
Какое основное преимущество окон VIKNALAND? Яка основна перевага вікон VIKNALAND?
Неприятель имел несомненное численное преимущество. Ворог мав значну чисельну перевагу.
Преимущество французов стала более ощутимой. Перевага французів стала більш відчутною.
И не сумел удержать преимущество. Та не зумів втримати перевагу.
В чем преимущество годовой подписки? У чому перевага річної передплати?
"Черкасские мавпы" удержали преимущество над "Галичиной" "Черкаські Мавпи" подвоїли перевагу над "Дніпром"
Преимущество этого протокола - простота конфигурирования. Перевага цього протоколу - простота конфігурування.
Перед боем комментаторы отдавали преимущество Чисоре. Перед боєм коментатори віддавали перевагу Чісорі.
Преимущество бетонной дорожки на даче Перевага бетонної доріжки на дачі
Стратегический план Франции учитывал преимущество Германии. Стратегічний план Франції враховував перевагу Німеччини.
Развитая инфраструктура - отдельное преимущество RYBALSKY. Розвинута інфраструктура - окрема перевага RYBALSKY.
Чувствуя преимущество врага, Каитэн начал отступать. Відчуваючі перевагу ворога, Каітен почав відступати.
Преимущество деревянных беседок в следующем: Перевага дерев'яних альтанок в наступному:
Букмекеры отдают значительное преимущество хозяевам поля. Букмекери віддали перевагу саме господарям поля.
Преимущество беседок из поликарбоната следующие: Перевага альтанок з полікарбонату наступні:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !