Exemplos de uso de "Преподавала" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Преподавала в сельских народных училищах. Викладав у місцевих народних училищах.
Преподавала в Тартуской художественной школе. Викладала в Тартуській художній школі.
С 1963 года Цалай-Якименко преподавала в Львовской консерватории. Від 1963 року Цалай-Якименко - викладач Львівської консерваторії.
Преподавала в музыкальных школах Кировограда. Викладала в музичних школах Кіровограда.
Работала в кино, преподавала журналистику. Працювала в кіно, викладала журналістику.
Преподавала французский язык и этику. Викладала французьку мову і етику.
Преподавала в вузах Ленинграда и Петрозаводска. Викладала у вузах Ленінграда і Петрозаводська.
С 1956 года преподавала в ГИТИСе. З 1956 року викладала в Гітісі.
Преподавала также в Тегеране, Лондоне, Эдинбурге. Викладала також у Тегерані, Лондоні, Единбурзі.
Преподавала в Институте имени Доники Кастриоти. Викладала в Інституті імені Доніки Кастріоті.
Преподавала немецкий язык в различных вузах. Викладала німецьку мову у різних вишах.
В 1910 - 1921 преподавала в Берлинской АХ. У 1910 - 1921 викладала в Берлінській АХ.
Преподавал геодезию в землемерном училище. Викладав геодезію в землемірному училищі.
Преподаёт в Амстердамском свободном университете. Викладає в Амстердамському вільному університеті.
Преподает в Тбилисской консерватории (профессор). Викладала в Тбіліській консерваторії (професор).
Какие дисциплины преподают на кафедре? Які дисципліни викладають на кафедрі?
Мог бы преподавать, учить детей. Міг би викладати, навчати дітей.
Необычную композицию преподавали почти полгода. Незвичайну композицію викладали майже півроку.
Преподаю биологию, химию и английский. Викладаю біологію, хімію та англійську.
Также преподавал в Академии Рансона. Згодом навчався в Академії Рансона.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS