Ejemplos de uso de "Преступники" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Неподалеку Новоалександровки преступники били из БМП. Неподалік Новоолександрівки злочинців били з БМП.
А преступники должны быть наказаны. А злочинці мають бути покарані.
Преступники угрожали его жене ножом. Злодії погрожували його жінці ножем.
Во время спецоперации преступники были задержаны. У ході спеціальної операції злочинців затримано.
"Преступники скрылись с места происшествия. "Злочинці зникли з місця події.
Всего преступники произвели два пуска. Загалом злочинці здійснили два пуски.
Преступники загоняют маньяка в деловой центр; Злочинці заганяють маніяка в діловий центр;
Главные военные преступники понесли заслуженное наказание. Головні військові злочинці понесли заслужене покарання.
Преступники предстанут перед Трибуналом "Небесной сотни". Злочинці постануть перед Трибуналом "Небесної сотні".
Получив выкуп, преступники быстро отпускали их. Отримавши викуп, злочинці швидко відпускали їх.
Обычно преступники вербуют людей в соцсетях. Зазвичай злочинці вербують людей у соцмережах.
Вскоре преступники оказываются в руках правосудия. Незабаром злочинці потрапляють до рук поліції.
Преступники должны быть найдены и наказаны. Злочинці мають бути знайдені й покарані.
"Солидные" преступники эмигрируют из Донецкой области. "Солідні" злочинці емігрують з Донецької області.
Преступники занимались вандализмом и организовывали теракты. Злочинці займались вандалізмом та організовували теракти.
В ходе короткой схватки преступники задержаны. В ході короткої сутички злочинці затримані.
Преступники вывезли технику и продукцию агрохолдинга. Злочинці вивезли техніку та продукцію агрохолдингу.
Преступники не интересовались личными вещами жертвы. Злочинці не цікавилися особистими речами жертви.
Преступники должны быть установлены и наказаны. Злочинці мають бути знайдені і покарані.
Но все ли преступники наказываются за это? Але чи всі злочинці потрапили до них?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.