Exemplos de uso de "При желании" em russo com tradução para o ucraniano

Procurar

А при желании можно прогуляться и пешком. При бажанні, можна прогулятися і пішки.

Анестезия может быть проведена при желании пациента. Анестезія може бути проведена за бажанням пацієнта.

При желании можно и пообщаться с психологом. При бажанні можна й поспілкуватися з психологом.

Также при желании пользователь может получить квитанцию. Також за бажання користувач може отримати квитанцію.

При желании вызов сопровождается голосовым оповещением При бажанні виклик супроводжується голосовим оповіщенням

Высокий воротник, при желании, можно подвернуть. Високий комір, при бажанні, можна підвернути.

При желании, горшок можно задекорировать атласными лентами при бажанні, горщик можна задекорувати атласними стрічками

При желании заслоны убираются или снимаются. При бажанні заслони прибираються або знімаються.

При желании, помощь будет оказана анонимно. При бажанні, допомога надається абсолютно анонімно.

При желании можно распространить в ФБ. При бажанні можна поширити у ФБ.

При желании организовать их несложно. При бажанні організувати їх нескладно.

Однако при желании - запросто можно. Однак при бажанні - запросто можна.

При желании показывает настраиваемый графический тайм-линии При бажанні показує настроюється графічний тайм-лінії

При желании можно заказать улучшенное питание. При бажанні можна замовити покращене харчування.

При желании: помощь по возвращению на родину За бажанням - допомога в поверненні на батьківщину

При желании сообщать о правонарушении можно анонимно. За бажання повідомляти про правопорушення можна анонімно.

(при желании добавьте ложку сливочного масла). (при бажанні додайте ложку вершкового масла).

Посещение музея Юлиуша Словацкого (при желании). Відвідування музею Юліуша Словацького (при бажанні).

Остановка на стоянку (при желании - рыбалка). Зупинка на стоянку (при бажанні - риболовля).

Лапша (при желании, можно приготовить самостоятельно) локшина (при бажанні, можна приготувати самостійно)

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!