Beispiele für die Verwendung von "Приветствуется" im Russischen mit Übersetzung "вітаються"

<>
Вход бесплатный, но пожертвования приветствуются. Вхід безкоштовний, але пожертви вітаються.
OEM и ODM заказы приветствуются. OEM і ODM замовлення вітаються.
Приветствуются сдержанные формы и геометричность. Вітаються стримані форми і геометричність.
4) Заказы OEM & ODM приветствуются 4) Замовлення OEM & ODM вітаються
Дополнительные знания здесь только приветствуются. Додаткові знання тут тільки вітаються.
Не приветствуются крупные ювелирные украшения. Не вітаються великі ювелірні прикраси.
Приветствуются торшеры и настенные бра. Вітаються торшери і настінні бра.
Все средства и OEM приветствуются. Всі кошти і OEM вітаються.
Индивидуальные: OEM и ODM приветствуются індивідуальні: OEM і ODM вітаються
Ваши комментарии и мнения приветствуются. Ваші коментарі та побажання вітаються.
Во всяком случае все приветствуются. У всякому разі всі вітаються.
OEM и ODM заказы также приветствуются. OEM і ODM замовлення також вітаються.
дары любви были признаны и приветствуются. дари любові були визнані і вітаються.
4) клиента печати и упаковки приветствуются! 4) клієнта друку і упаковки вітаються!
А вот чаевые для официанта приветствуются. А ось чайові для офіціанта вітаються.
Ваш собственный дизайн и логотип приветствуются! Ваш власний дизайн і логотип вітаються!
Приветствуются навыки работы на металлорежущих станках. Вітаються навички роботи на металорізальних верстатах.
В JackpotCity, Международные игроки также приветствуются! У JackpotCity, Міжнародні гравці також вітаються!
Вопросов, проблемы, и комментарии приветствуются все. питань, проблеми, і коментарі вітаються всі.
Дресс-код - приветствуются элементы розового в одежде. Дрес-код - вітаються елементи рожевого в одязі.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.