Exemplos de uso de "Привлекался" em russo com tradução para o ucraniano

Procurar

Traduções:

todos19 залучалися5 залучався4 залучається3 залучалося2 залучались1 притягувався1 залучатися1 залучатись1 залучаються1

mostrar

Привлекался в состав молодёжной сборной Польши. Залучався до складу молодіжної збірної Польщі.

В 2009 году он привлекался за мошенничество. У 2009 році він притягувався за шахрайство.

Привлекался в состав молодежной сборной Югославии. Залучався до складу молодіжної збірної Югославії.

Привлекался в состав молодёжной сборной Коста-Рики. Залучався до складу молодіжної збірної Коста-Рики.

Привлекался к играм за молодежную сборную Литвы. Залучався до ігор за національну збірну Литви.

Пожар самоликвидировался, пожарные подразделения не привлекались. Пожежа самоліквідувалася, пожежні підрозділи не залучалися.

В дело привлекается государственное казначейство. У справу залучається державне казначейство.

К выполнению работы привлекалось 6 студентов. До виконання роботи залучалося 6 студентів.

На место происшествия подразделения МЧС не привлекались. Підрозділи МНС на місце події не залучались.

Студенты будут привлекаться к инфраструктуре парка. Студенти будуть залучатися до інфраструктури парку.

Для этого может привлекаться посредник. Для цього може залучатись посередник.

Для апробации привлекаются выпускники 11-х классов. Для апробації залучаються випускники 11-х класів.

Создатели фильма к процессу не привлекались. Творці фільму до процесу не залучалися.

Привлекается на Кавказ и городское население. Залучається на Кавказ і міське населення.

К выполнению работы привлекалось 7 студентов. До виконання роботи залучалося 7 студентів.

"Силы и средства МЧС не привлекались. "Сили та засоби МНС не залучалися.

В состав педагогического комиссии привлекается практический психолог. До складу педагогічної комісії залучається практичний психолог.

Дополнительно к проведению операции "Нептун" привлекались: Додатково до проведення операції "Нептун" залучалися:

Сюда привлекались и иностранцы - индийцы и японцы. Сюди залучалися й іноземці - індійці і японці.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!