Exemplos de uso de "Привлекают" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos145 приваблює30 привертає25 приваблюють11 приваблювала9 залучати9 привертають6 залучає5 залучають5 приваблювало4 залучали4 приваблювали4 привертали4 залучаємо3 залучайте3 приваблював3 привертав3 привертати3 привертайте2 привертала2 притягає1 залучаєте1 залучав1 залучення1 залучити1 ваблять1 привертають увагу1 притягують1 що привертає1 залучаючи1

mostrar

Их подвиги привлекают толпы туристов. Їх подвиги приваблюють натовпи туристів.

Его внимание привлекают крики утопающих. Його увагу привертають крики потопаючих.

Для этого привлекают вертолет МЧС. Для цього залучають гелікоптер МНС.

В детстве Виктора привлекают приключения и авантюры. У дитинстві Віктора ваблять пригоди й авантюри.

Внимание Холмса привлекают полупустая бутылка вина и стаканы. Напівпорожня пляшку вина та склянки привертають увагу Холмса.

Благодаря этому Брюховичи привлекают отдыхающих. Завдяки цьому Брюховичі притягують відпочиваючих.

Также они привлекают насекомых-опылителей. Також вони приваблюють комах-запилювачів.

Их привлекают флирт, дальние расстояния. Їх привертають флірт, дальні відстані.

Карьерные сайты уже привлекают кандидатов. Кар'єрні сайти вже залучають кандидатів.

Они ускоряют, они совершенствуют, они привлекают. Вони прискорюють, вони удосконалюють, вони приваблюють.

Курортные трассы привлекают любителей размеренного катания. Курортні траси привертають любителів розміреного катання.

Какие факторы привлекают население в пригороды? Які фактори залучають населення в пригороди?

Также привлекают музыкальные и развлекательные телепередачи. Також приваблюють музичні і розважальні телепередачі.

Также привлекают такие страны как Габон. Також привертають такі країни як Габон.

Лазурное море, тепло, экзотика привлекают отдыхающих. Лазурне море, тепло, екзотика залучають відпочиваючих.

Привлекают своими улицами и старинными домами. Приваблюють своїми вулицями та старовинними будинками.

Биографические истории всегда привлекают внимание зрителя. Біографічні історії завжди привертають увагу глядача.

Его привлекают спокойные и ласковые женщины. Сергія залучають спокійні й ласкаві жінки.

Санатории на источниках привлекают множество курортников. Санаторії на джерелах приваблюють безліч курортників.

Канченджанга и другие вершины привлекают альпинистов. Канченджанґа й інші вершини привертають альпіністів.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS