Exemplos de uso de "Приказ" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Французские корабли получили приказ затопиться. Французькі кораблі отримали наказ затопитися.
Министерство юстиции Украины зарегистрировало приказ Минфина: Міністерство юстиції України зареєструвало накази Мінфіну:
Чем был вызван этот строгий приказ? Чим було викликане таке суворе розпорядження?
Я отдал приказ ", - отметил Давутоглу. Я віддав наказ ", - заявив Давутоглу.
Приказ о допуске к самостоятельной работе. Накази про допуски до самостійної роботи.
Полиция получила приказ разогнать демонстрацию. Поліція одержала наказ розігнати демонстрацію.
Предусмотрено, что полицейскому запрещается выполнять преступный приказ. Поліцейському заборонено виконувати явно злочинні накази, розпорядження.
Ведмеденко получил приказ уничтожить его. Ведмеденко отримав наказ знищити його.
Подразделение получает приказ сжечь деревню. Підрозділ отримує наказ спалити село.
Приказ разослать до отдельной роты. Наказ розіслати до окремої роти.
издается приказ по воинской части. видає наказ по військовій частині.
Приказ краток: разведать и уничтожить! Наказ лаконічним: розвідати і знищити!
Следует бесчеловечный приказ уничтожить их. Слідує нелюдський наказ знищити їх.
Приказ о назначении руководителя АО; Наказ про призначення керівника АО;
Оформляет приказ на выполнение рейса. Оформлює наказ на виконання рейсу.
Он получил приказ захватить Бангкок. Він отримав наказ захопити Бангкок.
Вдруг запечатанный приказ приносит вестник Раптом запечатаний наказ приносить вісник
приказ ему от сна восстать. наказ йому від сну повстати.
безусловный приказ уплатить определенную сумму; Безумовний наказ сплатити певну суму;
Был отдан приказ потопить авианосец. Був відданий наказ потопити авіаносець.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS