Verwendungsbeispiele von "Прикарпатье" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Suche

Übersetzungen:

alle31 прикарпаття20 прикарпатті11

einblenden

Суд арестовал командира батальона "Прикарпатье" Суд арештував командира батальйону "Прикарпаття"

7 дней отдыха в Прикарпатье 7 днів відпочинку в Прикарпатті

Прикарпатье было известно соляными промыслами. Прикарпаття було відоме соляними промислами.

На Прикарпатье продолжается строительный бум. На Прикарпатті триває будівельний бум.

12 ноября он перекинется на Прикарпатье. 12 листопада він перекинеться на Прикарпаття.

На Прикарпатье задержали информатора "ЛНР" На Прикарпатті затримали інформатора "ЛНР"

Новый район развития цветной металлургии - Прикарпатье. Новий район розвитку кольорової металургії - Прикарпаття.

обувной и трикотажной - в Прикарпатье; взуттєвої та трикотажної - у Прикарпатті;

Ивано-Франковское "Прикарпатье" вышло из отпуска. Івано-Франківське "Прикарпаття" вийшло з відпустки.

На Прикарпатье взрываются минометные мины? На Прикарпатті вибухають мінометні міни?

Прикарпатье - замечательный край с заповедными территориями. Прикарпаття - чудовий край із заповідними територіями.

На Прикарпатье выходил "Коммунист Прикарпатья". На Прикарпатті виходив "Комуніст Прикарпаття".

Летом 2009 года перешёл в иванофранковское "Прикарпатье". Влітку 2009 року перейшов в івано-франківське "Прикарпаття".

На Прикарпатье проживает 900 ветеранов УПА. На Прикарпатті проживає 900 ветеранів УПА.

Главный ресторан гостиницы "Риксос Прикарпатье", г. Трускавец Головний ресторан готелю "Ріксос Прикарпаття", м. Трускавець

Эпидемия на Прикарпатье началась 28 октября. Епідемія на Прикарпатті розпочалася 28 жовтня.

"Прикарпатье" подписало экс-вратаря "Черноморца" и "Александрии" "Прикарпаття" підписало екс-воротаря "Чорноморця" та "Олександрії"

"Галицький двір" возводит их по всему Прикарпатье. "Галицький двір" зводить будинки по усьому Прикарпатті...

В Прикарпатье появился первый сетевой украинский отель На Прикарпатті з'явився перший мережевий український готель

Работал в тренерском штабе "Прикарпатья". Працював у тренерському штабі "Прикарпаття".

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!