Usage examples of "Принадлежит" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all644 належить306 належав97 належала72 належать71 належало35 належали32 належати8 що належать3 належу3 був2 членом2 є2 належимо2 належачи1 він належав1 була1 належного1 приналежне1 що належить1 належними1 належите1 належиш1

show all

Индивидуальное предприятие принадлежит одному владельцу. Індивідуальне підприємство належить одному власникові.

Самолет принадлежит компании "Pegasus Airlines". Літак належав компанії "Pegasus Airlines".

Её идея принадлежит американскому художнику Франку Муру. Ця ідея належала американському художнику Франку Муру.

Она принадлежит к левому крылу партии. Обидва належать до лівого крила партії.

Проект здания принадлежит грузинскому архитектору Георгию Батиашвили. Автором проекту є грузинський архітектор Георгій Батіашвілі.

Принадлежит агропромышленной компании "Мироновский Хлебопродукт". Належить агропромисловій компанії "Миронівський Хлібопродукт".

Принадлежит к этносоциальной группе хуту. Належав до етносоціальної групи хуту.

Каспару также принадлежит и ряд судоремонтных заводов. Каспара також належать і деякі судноремонтні заводи.

Принадлежит компании Pet Media Ltd. Належить компанії Pet Media Ltd.

Поезд принадлежит канадской железнодорожной компании Canadian National. Склад належав канадській залізничній компанії Canadian National.

Nestle принадлежит 449 заводов в 83 странах. Nestle належать 449 заводів у 83 країнах.

Ему принадлежит термин "колониальный социализм". Йому належить термін "колоніальний соціалізм".

Nestle принадлежит 449 фабрик в 83 странах. Nestlé належать 449 заводів у 83 країнах.

Принадлежит к группе новоиндийских языков. Належить до групи новоіндійських мов.

Ему принадлежит изобретение камеры-обскуры. Йому належить винахід камери-обскури.

сертификат не принадлежит конкретному клиенту; сертифікат не належить конкретному клієнтові;

Первенство принадлежит, безусловно, Афинскому Акрополю. Першість належить, безумовно, Афінського Акрополю.

Skoda принадлежит страхователю из Киева. Skoda належить страхувальникові із Києва.

Идея названия принадлежит Джеку Керуаку. Ідея назви належить Джеку Керуаку.

Сессия принадлежит к направлению нумерологии. Сесія належить до напрямку нумерології.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!