Ejemplos de uso de "Принадлежит" en ruso con traducción al ucraniano

Traducciones:

todos644 належить306 належав97 належала72 належать71 належало35 належали32 належати8 що належать3 належу3 був2 членом2 є2 належимо2 належачи1 він належав1 була1 належного1 приналежне1 що належить1 належними1 належите1 належиш1

mostrar

Индивидуальное предприятие принадлежит одному владельцу. Індивідуальне підприємство належить одному власникові.

Самолет принадлежит компании "Pegasus Airlines". Літак належав компанії "Pegasus Airlines".

Её идея принадлежит американскому художнику Франку Муру. Ця ідея належала американському художнику Франку Муру.

Она принадлежит к левому крылу партии. Обидва належать до лівого крила партії.

Проект здания принадлежит грузинскому архитектору Георгию Батиашвили. Автором проекту є грузинський архітектор Георгій Батіашвілі.

Принадлежит агропромышленной компании "Мироновский Хлебопродукт". Належить агропромисловій компанії "Миронівський Хлібопродукт".

Принадлежит к этносоциальной группе хуту. Належав до етносоціальної групи хуту.

Каспару также принадлежит и ряд судоремонтных заводов. Каспара також належать і деякі судноремонтні заводи.

Принадлежит компании Pet Media Ltd. Належить компанії Pet Media Ltd.

Поезд принадлежит канадской железнодорожной компании Canadian National. Склад належав канадській залізничній компанії Canadian National.

Nestle принадлежит 449 заводов в 83 странах. Nestle належать 449 заводів у 83 країнах.

Ему принадлежит термин "колониальный социализм". Йому належить термін "колоніальний соціалізм".

Nestle принадлежит 449 фабрик в 83 странах. Nestlé належать 449 заводів у 83 країнах.

Принадлежит к группе новоиндийских языков. Належить до групи новоіндійських мов.

Ему принадлежит изобретение камеры-обскуры. Йому належить винахід камери-обскури.

сертификат не принадлежит конкретному клиенту; сертифікат не належить конкретному клієнтові;

Первенство принадлежит, безусловно, Афинскому Акрополю. Першість належить, безумовно, Афінського Акрополю.

Skoda принадлежит страхователю из Киева. Skoda належить страхувальникові із Києва.

Идея названия принадлежит Джеку Керуаку. Ідея назви належить Джеку Керуаку.

Сессия принадлежит к направлению нумерологии. Сесія належить до напрямку нумерології.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.