Verwendungsbeispiele von "Приписка" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
Приписка граждан к призывным участкам. Приписка громадян до призовних дільниць.
Новым портом приписки стала Одесса. Їх портом приписки стала Одеса.
Порт приписки - Международный аэропорт Имама Хомейни. Порт приписки - Міжнародний аеропорт Імама Хомейні.
Портом приписки авиакомпании является Аэропорт Лансерия. Портом приписки авіакомпанії є Аеропорт Лансерія.
Портом приписки перевозчика является аэропорт Акюрейри. Портом приписки перевізника є аеропорт Акюрейрі.
Портом приписки перевозчика являлся аэропорт Лиона. Портом приписки перевізника був аеропорт Ліона.
Является портом приписки компании "Эйр Раротонга". Є портом приписки компанії "Ейр Раротонга".
Является портом приписки компании Ауэ Эйрлайн. Є портом приписки компанії Ауе Ейрлайн.
Портом приписки перевозчика является аэропорт Цюриха. Портом приписки перевізника є аеропорт Цюриха.
Портом приписки авиакомпании является аэропорт Кадуна. Портом приписки авіакомпанії є аеропорт Кадуна.
порядок приписки почтовых отправлений к документам; порядок приписки поштових відправлень до документів;
Портом приписки перевозчика является аэропорт Сьон. Портом приписки перевізника є аеропорт Сьон.
Портом приписки авиакомпании является Аэропорт Норман-Уэлс. Портом приписки авіакомпанії є Аеропорт Норман-Велс.
Портом приписки авиакомпании является Аэропорт Ток-Джанкшен. Портом приписки авіакомпанії є Аеропорт Ток-Джанкшен.
Портом приписки авиакомпании является аэропорт Кадуна [1]. Портом приписки авіакомпанії є аеропорт Кадуна [1].
Портом приписки является военно-морская база Девонпорт, Плимут. Порт приписки - військово-морська база Девенпорт, Плімут.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen