Verwendungsbeispiele von "Приятного" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Приятного новогоднего отдыха в Европе! Приємного новорічного відпочинку в Європі!
Приятного вам путешествия и незабываемых впечатлений! Приємних вам подорожей і незабутніх вражень!
Приятного путешествия и интересных находок! Приємної подорожі і цікавих знахідок!
Приятного Вам хлебного духа здоровья! Приємного Вам хлібного духа здоров'я!
Приятного путешествия по страницам HP-Games.net Приємної подорожі по сторінках HP-Games.net
Устраивайтесь поудобнее и приятного просмотра! Вмощуйтесь зручніше та приємного перегляду!
Желаем приятного и полезного прочтения! Бажаємо приємного й корисного читання!
Первый - значимость по максимуму приятного. Перший - значимість по максимуму приємного.
Запаситесь попкорном и приятного просмотра! Запасайтеся попкорном і приємного перегляду!
Совмещение учебы и приятного отдыха. Поєднання навчання і приємного відпочинку.
Приятного просмотра и увлекательного чтения! Приємного перегляду та цікавого читання!
Приятного Вам знакомства с акрилом Приємного Вам знайомства з акрилом
Всем позитивного настроя и приятного просмотра! Всім гарного настрою і приємного перегляду!
Желаем Вам приятного и незабываемого отдыха! Бажаємо Вам приємного і незабутнього відпочинку!
Приятного ознакомления с историей нашего Бердичева! Приємного ознайомлення з історією нашого Бердичева!
Значимость по максимуму приятного, несомненно, большая. Значимість по максимуму приємного, безсумнівно, велика.
Приятного Вам отдыха и увлекательных путешествий! Приємного Вам відпочинку і захоплюючих подорожей!
Особое внимание придают наличию приятного аромата. Особливу увагу надають наявності приємного аромату.
Следите за обновлениями и приятного пользования! Слідкуйте за оновленнями та приємного користування!
Лаунж. - Идеальное сочетание для приятного отдыха. Лаунж. - Ідеальне поєднання для приємного відпочинку.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!